Les caractéristiques d'Iblis (Satan) et de ses soldats Sahih al-Bukhari 3290
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ هِشَامٌ أَخْبَرَنَا عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْلَمَّا كَانَ يَوْمَ أُحُدٍ هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ فَصَاحَ إِبْلِيسُ أَىْ عِبَادَ اللَّهِ أُخْرَاكُمْ. فَرَجَعَتْ أُولاَهُمْ فَاجْتَلَدَتْ هِيَ وَأُخْرَاهُمْ، فَنَظَرَ حُذَيْفَةُ فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ الْيَمَانِ فَقَالَ أَىْ عِبَادَ اللَّهِ أَبِي أَبِي. فَوَاللَّهِ مَا احْتَجَزُوا حَتَّى قَتَلُوهُ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ. قَالَ عُرْوَةُ فَمَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ مِنْهُ بَقِيَّةُ خَيْرٍ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ.
Traduction
Raconté ' Aïcha
Le jour (de la bataille) d'Uhud, lorsque les païens ont été vaincus, Satan a crié: "Ô esclaves d'Allah! Méfiez-vous des forces dans votre dos", et là-dessus les musulmans des files avant se sont battus avec les musulmans des files arrière (pensant qu'ils étaient païens). Hudhaifa regarda en arrière pour voir son père " Al-Yaman "(attaqué par les musulmans). Il a crié: "Ô serviteurs d'Allah! Mon père! Mon père!"Par Allah, ils ne se sont pas arrêtés jusqu'à ce qu'ils l'aient tué. Hudhaifa a dit: "Qu'Allah vous pardonne."'Urwa a dit que Hudhaifa a continué à faire le bien (invoquant Allah pour pardonner à l'assassin de son père jusqu'à ce qu'il rencontre Allah (c'est-à-dire qu'il meure).