La description d'Iblis (Satan) et de ses soldats Sahih al-Bukhari 3291

Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْتِفَاتِ الرَّجُلِ فِي الصَّلاَةِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏هُوَ اخْتِلاَسٌ يَخْتَلِسُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاَةِ أَحَدِكُمْ ‏"
Traduction
Rapporté par Aïcha

Le Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui) fut ensorcelé, au point qu'il lui semblait avoir fait une chose alors qu'il ne l'avait pas faite. Un jour, alors qu'il était chez moi, il invoqua Allah, puis dit : « Sais-tu qu'Allah m'a indiqué ce qui me guérira ? Deux hommes sont venus à moi ; l'un s'est assis à ma tête et l'autre à mes pieds. L'un dit à l'autre : "Quel est le mal de cet homme ?" Il répondit : "Il est ensorcelé." – "Qui l'a ensorcelé ?" – "Labid ibn al-A'sam." – "Avec quoi ?" – "Avec un peigne, des cheveux qui y étaient attachés et une spathe de palmier mâle." – "Où se trouve-t-il ?" – "Dans le puits de Dharwan." » Le Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui) s'y rendit, puis revint et dit à Aïcha : « Ses palmiers ressemblent à des têtes de diables. » Je lui dis : « L'as-tu retiré ? » Il répondit : « Non. Quant à moi, Allah m'a guéri, et j'ai craint que cela ne cause du mal aux gens. » Puis le puits fut comblé.