Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3301
Le meilleur bien d'un musulman sera des moutons qu'il suivra vers les sommets des montagnes
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "رَأْسُ الْكُفْرِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ، وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلاَءُ فِي أَهْلِ الْخَيْلِ وَالإِبِلِ، وَالْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْوَبَرِ، وَالسَّكِينَةُ فِي أَهْلِ الْغَنَمِ "
Traduction
Abou Sa'id al-Khoudri
Ismaël ibn Abî Uways nous a rapporté : Mâlik m'a dit, d'après 'Abd al-Rahmân ibn 'Abd Allâh ibn 'Abd al-Rahmân ibn Abî Sa'sa'a, d'après son père, d'après Abou Sa'îd al-Khoudrî (qu'Allâh l'agrée), qui a dit : Le Messager d'Allâh (qu'Allâh prie sur lui et le salue) a dit : « Il se peut que le meilleur bien d'un musulman soit des moutons qu'il suit vers les sommets des montagnes et les lieux de pluie, fuyant avec sa religion les épreuves. »