Cinq types d'animaux sont nuisibles et autorisés à être tués à Haram Sahih al-Bukhari 3316
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ كَثِيرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ رَفَعَهُ قَالَ "خَمِّرُوا الآنِيَةَ، وَأَوْكُوا الأَسْقِيَةَ، وَأَجِيفُوا الأَبْوَابَ، وَاكْفِتُوا صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ الْعِشَاءِ، فَإِنَّ لِلْجِنِّ انْتِشَارًا وَخَطْفَةً، وَأَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ عِنْدَ الرُّقَادِ، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ رُبَّمَا اجْتَرَّتِ الْفَتِيلَةَ فَأَحْرَقَتْ أَهْلَ الْبَيْتِ ". قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَحَبِيبٌ عَنْ عَطَاءٍ فَإِنَّ لِلشَّيَاطِينِ
Traduction
Rapporté par Jabir bin ' Abdullah
Le Prophète (no) a dit:"Couvrez vos ustensiles et attachez vos peaux d'eau, fermez vos portes et gardez vos enfants près de vous la nuit, alors que les Djinns se répandent à ce moment - là et arrachent les choses. Lorsque vous vous couchez, éteignez vos lumières, car le malfaiteur (c'est-à-dire le rat) peut traîner la mèche de la bougie et brûler les habitants de la maison."Ata a dit:" Les démons."(au lieu des Djinns).