Mention des anges — Sahih al-Bukhari 3212

Le Prophète (paix et salut sur lui) a dit : “Alors que j'étais auprès de la Maison (la Kaaba), entre le sommeil et la veille – et il mentionna entre les deux hommes – on m'apporta un bassin en or rempli de sagesse et de foi. Ma poitrine fut ouverte depuis la gorge jusqu'au bas-ventre, puis lavée avec l'eau de Zamzam, puis remplie de sagesse et de foi. On m'amena une monture blanche, plus petite qu'une mule et plus grande qu'un âne : le Buraq. Je partis avec Jibril jusqu'au ciel le plus proche. On demanda : “Qui est-ce ?” Il répondit : “Jibril.” On dit : “Qui est avec toi ?” Il dit : “Muhammad.” On dit : “A-t-il été envoyé vers lui ?” Il dit : “Oui.” On dit : “Bienvenue à lui, et quel excellent venu !” Je vins à Adam et le saluai. Il dit : “Bienvenue à toi, de la part d'un fils et d'un Prophète.”

Puis nous arrivâmes au deuxième ciel. On demanda : “Qui est-ce ?” Il répondit : “Jibril.” On dit : “Qui est avec toi ?” Il dit : “Muhammad (paix et salut sur lui).” On dit : “A-t-il été envoyé vers lui ?” Il dit : “Oui.” On dit : “Bienvenue à lui, et quel excellent venu !” Je vins à Jésus et à Jean, et ils dirent : “Bienvenue à toi, de la part d'un frère et d'un Prophète.”

Puis nous arrivâmes au troisième ciel. On demanda : “Qui est-ce ?” Il répondit : “Jibril.” On dit : “Qui est avec toi ?” Il dit : “Muhammad.” On dit : “A-t-il été envoyé vers lui ?” Il dit : “Oui.” On dit : “Bienvenue à lui, et quel excellent venu !” Je vins à Joseph et le saluai. Il dit : “Bienvenue à toi, de la part d'un frère et d'un Prophète.”

Puis nous arrivâmes au quatrième ciel. On demanda : “Qui est-ce ?” Il répondit : “Jibril.” On dit : “Qui est avec toi ?” Il dit : “Muhammad (paix et salut sur lui).” On dit : “A-t-il été envoyé vers lui ?” Il dit : “Oui.” On dit : “Bienvenue à lui, et quel excellent venu !” Je vins à Idris et le saluai. Il dit : “Bienvenue à toi, de la part d'un frère et d'un Prophète.”

Puis nous arrivâmes au cinquième ciel. On demanda : “Qui est-ce ?” Il répondit : “Jibril.” On dit : “Qui est avec toi ?” Il dit : “Muhammad.” On dit : “A-t-il été envoyé vers lui ?” Il dit : “Oui.” On dit : “Bienvenue à lui, et quel excellent venu !” Je vins à Aaron et le saluai. Il dit : “Bienvenue à toi, de la part d'un frère et d'un Prophète.”

Puis nous arrivâmes au sixième ciel. On demanda : “Qui est-ce ?” Il répondit : “Jibril.” On dit : “Qui est avec toi ?” Il dit : “Muhammad (paix et salut sur lui).” On dit : “A-t-il été envoyé vers lui ?” Il dit : “Oui.” On dit : “Bienvenue à lui, et quel excellent venu !” Je vins à Moïse et le saluai. Il dit : “Bienvenue à toi, de la part d'un frère et d'un Prophète.” Lorsque je le dépassai, il pleura. On lui dit : “Pourquoi pleures-tu ?” Il dit : “Ô Seigneur, ce jeune homme envoyé après moi fera entrer au Paradis, de sa communauté, plus que je n'en fais entrer de ma communauté.”

Puis nous arrivâmes au septième ciel. On demanda : “Qui est-ce ?” Il répondit : “Jibril.” On dit : “Qui est avec toi ?” Il dit : “Muhammad.” On dit : “A-t-il été envoyé vers lui ?” Il dit : “Oui.” On dit : “Bienvenue à lui, et quel excellent venu !” Je vins à Abraham et le saluai. Il dit : “Bienvenue à toi, de la part d'un fils et d'un Prophète.” On m'éleva alors la Maison peuplée. Je demandai à Jibril ; il dit : “C'est la Maison peuplée ; soixante-dix mille anges y prient chaque jour, et quand ils en sortent, ils n'y reviennent jamais plus.” On m'éleva aussi le Lotus de la limite ; ses fruits ressemblaient aux cruches de Hajar, et ses feuilles aux oreilles d'éléphants. À sa base se trouvaient quatre rivières : deux cachées et deux apparentes. Je demandai à Jibril ; il dit : “Les deux cachées sont au Paradis, et les deux apparentes sont le Nil et l'Euphrate.”

Puis cinquante prières me furent prescrites. Je revins à Moïse, qui dit : “Qu'as-tu fait ?” Je dis : “Cinquante prières m'ont été prescrites.” Il dit : “Je connais mieux les gens que toi ; j'ai traité les enfants d'Israël avec la plus sévère des traitements, et ta communauté ne pourra pas supporter cela. Retourne vers ton Seigneur et demande-Lui d'alléger.” Je retournai donc et Lui demandai ; Il les réduisit à quarante. Puis de même à trente, puis de même à vingt, puis de même à dix. J'allai à Moïse, et il dit la même chose. Puis Il les réduisit à cinq. J'allai à Moïse, qui dit : “Qu'as-tu fait ?” Je dis : “Il les a réduites à cinq.” Il dit la même chose. Je dis : “Je me soumets, en toute bonne foi.” Alors un appelant proclama : “J'ai imposé Mon obligation, allégé le fardeau de Mes serviteurs, et Je récompense la bonne action par dix fois son semblable.”

Hammam dit, d'après Qatada, d'après al-Hasan, d'après Abu Huraira (qu'Allah l'agrée), d'après le Prophète (paix et salut sur lui), au sujet de la Maison peuplée.