La mention des anges Sahih al-Bukhari 3213
Pendant que j'étais auprès de la Maison (la Kaaba), entre le sommeil et la veille – et il mentionna entre les deux hommes – on m'apporta un plateau d'or rempli de sagesse et de foi. On fendit ma poitrine depuis la gorge jusqu'au bas du ventre, puis on lava le ventre avec l'eau de Zamzam, puis on le remplit de sagesse et de foi. On m'amena une monture blanche, plus petite qu'un mulet et plus grande qu'un âne : al-Buraq. Je partis avec Gabriel jusqu'à ce que nous atteignîmes le ciel le plus proche. On demanda : « Qui est-ce ? » Il dit : « Gabriel. » On dit : « Qui est avec toi ? » Il dit : « Muhammad. » On dit : « A-t-il été envoyé ? » Il dit : « Oui. » On dit : « Bienvenue à lui, et quel excellent visiteur il est ! » Je vins à Adam et le saluai. Il dit : « Bienvenue à toi, de la part d'un fils et d'un Prophète. »
Puis nous atteignîmes le deuxième ciel. On demanda : « Qui est-ce ? » Il dit : « Gabriel. » On dit : « Qui est avec toi ? » Il dit : « Muhammad, que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui. » On dit : « A-t-il été envoyé ? » Il dit : « Oui. » On dit : « Bienvenue à lui, et quel excellent visiteur il est ! » Je vins à Jésus et à Yahya, et ils dirent : « Bienvenue à toi, de la part d'un frère et d'un Prophète. »
Puis nous atteignîmes le troisième ciel. On demanda : « Qui est-ce ? » Il dit : « Gabriel. » On dit : « Qui est avec toi ? » On dit : « Muhammad. » On dit : « A-t-il été envoyé ? » Il dit : « Oui. » On dit : « Bienvenue à lui, et quel excellent visiteur il est ! » Je vins à Joseph (Yusuf) et le saluai. Il dit : « Bienvenue à toi, de la part d'un frère et d'un Prophète. »
Puis nous atteignîmes le quatrième ciel. On demanda : « Qui est-ce ? » On dit : « Gabriel. » On dit : « Qui est avec toi ? » On dit : « Muhammad, que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui. » On dit : « A-t-il été envoyé ? » On dit : « Oui. » On dit : « Bienvenue à lui, et quel excellent visiteur il est ! » Je vins à Idris et le saluai. Il dit : « Bienvenue à toi, de la part d'un frère et d'un Prophète. »
Puis nous atteignîmes le cinquième ciel. On demanda : « Qui est-ce ? » Il dit : « Gabriel. » On dit : « Qui est avec toi ? » On dit : « Muhammad. » On dit : « A-t-il été envoyé ? » Il dit : « Oui. » On dit : « Bienvenue à lui, et quel excellent visiteur il est ! » Je vins à Aaron (Harun) et le saluai. Il dit : « Bienvenue à toi, de la part d'un frère et d'un Prophète. »
Puis nous atteignîmes le sixième ciel. On demanda : « Qui est-ce ? » On dit : « Gabriel. » On dit : « Qui est avec toi ? » Il dit : « Muhammad, que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui. » On dit : « A-t-il été envoyé ? » Il répondit : « Oui, bienvenue à lui, et quel excellent visiteur il est ! » Je vins à Moïse (Musa) et le saluai. Il dit : « Bienvenue à toi, de la part d'un frère et d'un Prophète. » Quand je le dépassai, il pleura. On lui dit : « Pourquoi pleures-tu ? » Il dit : « Seigneur, ce jeune homme que Tu as envoyé après moi, il entrera au Paradis de sa communauté plus que n'en entrera de ma communauté. »
Puis nous atteignîmes le septième ciel. On demanda : « Qui est-ce ? » On dit : « Gabriel. » On dit : « Qui est avec toi ? » On dit : « Muhammad. » On dit : « A-t-il été envoyé ? » Il dit : « Oui, bienvenue à lui, et quel excellent visiteur il est ! » Je vins à Abraham (Ibrahim) et le saluai. Il dit : « Bienvenue à toi, de la part d'un fils et d'un Prophète. » Ensuite, on m'éleva la Maison peuplée (al-Bayt al-Ma'mur). Je demandai à Gabriel, et il dit : « C'est la Maison peuplée ; chaque jour, soixante-dix mille anges y prient, et quand ils en sortent, ils n'y retournent jamais – c'est la dernière fois. » On m'éleva aussi le Lotus de la limite (Sidrat al-Muntaha) ; je vis que ses fruits ressemblaient à des outres de Hajar, et ses feuilles à des oreilles d'éléphants. À sa base se trouvaient quatre rivières : deux intérieures et deux apparentes. Je demandai à Gabriel, et il dit : « Quant aux deux intérieures, elles sont au Paradis ; quant aux deux apparentes, ce sont le Nil et l'Euphrate. »
Ensuite, cinquante prières me furent imposées. Je revins jusqu'à Moïse, qui dit : « Qu'as-tu fait ? » Je dis : « Cinquante prières m'ont été imposées. » Il dit : « Je connais mieux les gens que toi ; j'ai éprouvé les enfants d'Israël de la manière la plus dure, et ta communauté ne pourra pas les supporter. Retourne auprès de ton Seigneur et demande-Lui la réduction. » Je retournai et Lui demandai, et Il les réduisit à quarante. Puis de même, à trente, puis de même, à vingt, puis de même, à dix. Puis je vins à Moïse, et il dit la même chose. Puis (Allah) les réduisit à cinq. Je vins à Moïse, et il dit : « Qu'as-tu fait ? » Je dis : « Il les a réduites à cinq. » Il dit la même chose. Je dis : « Je me contente du bien. » Puis un annonciateur appela : « J'ai prescrit Ma prescription, J'ai allégé (la charge) de Mes serviteurs et Je récompenserai la bonne action par dix fois. »
Et Hammam a rapporté d'après Qatada, d'après al-Hasan, d'après Abu Huraira, que le Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui) a dit au sujet de la Maison peuplée.