La référence aux anges Sahih al-Bukhari 3215
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْىُ قَالَ "كُلُّ ذَاكَ يَأْتِي الْمَلَكُ أَحْيَانًا فِي مِثْلِ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ، فَيَفْصِمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُ مَا قَالَ، وَهْوَ أَشَدُّهُ عَلَىَّ، وَيَتَمَثَّلُ لِي الْمَلَكُ أَحْيَانًا رَجُلاً، فَيُكَلِّمُنِي فَأَعِي مَا يَقُولُ "
Traduction
Raconté par Aïcha
Al Harith bin Hisham demanda au Prophète : « Comment l’inspiration divine vous vient-elle ? » Il répondit : « De toutes ces manières : l’Ange vient parfois à moi avec une voix qui ressemble au son d’une cloche qui sonne, et quand cet état m’abandonne, je me souviens de ce que l’Ange a dit, et ce type d’Inspiration Divine est le plus dur pour moi ; et parfois l’Ange vient à moi sous la forme d’un homme et me parle, et je comprends et me souviens de ce qu’il dit.