La référence aux anges Sahih al-Bukhari 3223
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم "الْمَلاَئِكَةُ يَتَعَاقَبُونَ، مَلاَئِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةٌ بِالنَّهَارِ، وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَالْعَصْرِ، ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ، فَيَسْأَلُهُمْ وَهْوَ أَعْلَمُ، فَيَقُولُ كَيْفَ تَرَكْتُمْ {عِبَادِي} فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ يُصَلُّونَ، وَأَتَيْنَاهُمْ يُصَلُّونَ ".
Traduction
Rapporté par Abu Huraira
Le Prophète (no) a dit: "Les anges continuent à descendre et à monter au Ciel à tour de rôle, certains la nuit et d'autres le jour, et tous se rassemblent au moment des prières du Fajr et du `Asr. Ensuite, ceux qui sont restés avec vous toute la nuit, montez vers Allah Qui les interroge, et Il connaît la réponse mieux qu'eux: "Comment avez-vous quitté Mes esclaves?"Ils répondent:" Nous les avons laissés prier comme nous les avons trouvés en train de prier."Si l'un de vous dit "Amin" (pendant la Prière à la fin de la récitation de la Sourate-al-Faitiha), et que les anges du Ciel disent la même chose, et que les deux paroles coïncident, tous ses péchés passés seront pardonnés."