Si quelqu'un dit Amin [pendant la Salat (prière) à la fin de la récitation de la Sourate Al-Fatiha] Sahih al-Bukhari 3238
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ "ثُمَّ فَتَرَ عَنِّي الْوَحْىُ فَتْرَةً، فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ، فَرَفَعْتُ بَصَرِي قِبَلَ السَّمَاءِ فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ قَاعِدٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَجُئِثْتُ مِنْهُ حَتَّى هَوَيْتُ إِلَى الأَرْضِ، فَجِئْتُ أَهْلِي فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي. فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ} إِلَى {فَاهْجُرْ} ". قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَالرِّجْزُ الأَوْثَانُ
Traduction
Rapporté par Jabir bin ' Abdullah
qu'il a entendu le Prophète (translate) dire: "L'Inspiration Divine a été retardée pendant une courte période mais soudainement, alors que je marchais. J'ai entendu une voix dans le ciel, et quand j'ai levé les yeux vers le ciel, à ma grande surprise, j'ai vu l'ange qui était venu vers moi dans la grotte de Hira, et il était assis sur une chaise entre le ciel et la terre. J'étais tellement effrayé par lui que je suis tombé par terre et je suis venu voir ma famille et leur ai dit: "Couvrez-moi! (avec une couverture), couvre-moi!"Puis Allah a envoyé la Révélation:" O, Tu t'es enveloppé (Dans une couverture)! (Lève - toi et avertis! Et ton Seigneur magnifie Et purifie tes vêtements, Et abandonne les idoles." (74.1-5)