حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّ نَافِعًا، حَدَّثَهُ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ حَشَوْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وِسَادَةً فِيهَا تَمَاثِيلُ كَأَنَّهَا نُمْرُقَةٌ، فَجَاءَ فَقَامَ بَيْنَ الْبَابَيْنِ وَجَعَلَ يَتَغَيَّرُ وَجْهُهُ، فَقُلْتُ مَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا بَالُ هَذِهِ الْوِسَادَةِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ وِسَادَةٌ جَعَلْتُهَا لَكَ لِتَضْطَجِعَ عَلَيْهَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَمَا عَلِمْتِ أَنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ، وَأَنَّ مَنْ صَنَعَ الصُّورَةَ يُعَذَّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Ibn ' Abbas

Le Prophète (no) a dit :" La nuit de mon ascension au Ciel, j'ai vu Moïse qui était un grand homme brun aux cheveux bouclés comme s'il était l'un des hommes de la tribu Shan'awa, et j'ai vu Jésus, un homme de taille moyenne et de teint modéré enclin aux couleurs rouges et blanches et aux cheveux maigres. J'ai aussi vu Malik, le gardien de la porte du Feu (de l'Enfer) et Ad-Dajjal parmi les signes qu'Allah m'a montrés."(Le Prophète a ensuite récité le Verset Sacré):" Ne doutez donc pas de le rencontrer "lorsque vous avez rencontré Moïse pendant la nuit de Mi'raj au-dessus des cieux" (32.23) Ont raconté Anas et Abu Bakra: "Le Prophète (no) a dit:"Les anges garderont Médine d'Ad-Dajjal (qui ne pourra pas entrer dans la ville de Médine).

Comment

Début de la Création - Sahih al-Bukhari 3239

Cette narration du Voyage Nocturne (Al-Isra' wal-Mi'raj) contient des descriptions profondes des grandes figures prophétiques et des signes eschatologiques, tels que témoignés par le Prophète Muhammad (ﷺ) lors de son ascension céleste.

Descriptions des Prophètes

Moïse (Moussa) est décrit comme grand, à la peau brune avec des cheveux bouclés, ressemblant aux hommes de la tribu de Shan'awa - indiquant sa stature physique distincte et son port noble parmi les prophètes.

Jésus (Issa) est dépeint comme étant de taille moyenne avec un teint rougeâtre-blanc et des cheveux raides, reflétant sa descendance des Enfants d'Israël tout en maintenant sa dignité prophétique.

Signes Eschatologiques

Le Prophète a vu Malik, le gardien de l'Enfer, démontrant la réalité du châtiment divin et l'organisation méticuleuse de l'au-delà sous le commandement d'Allah.

L'apparition d'Ad-Dajjal parmi les signes montrés confirme son existence en tant que grand faux messie dont l'épreuve précédera le Jour du Jugement.

Protection Divine de Médine

La garde des anges sur Médine contre Ad-Dajjal signifie le statut sacré de la ville du Prophète et la protection spéciale d'Allah pour le centre de la foi islamique.

Cette protection sert à la fois de sauvegarde physique et spirituelle, affirmant le rôle de Médine en tant que sanctuaire jusqu'à ce que l'Heure soit établie.

Corroboration Coranique

La récitation du verset 23 de la sourate As-Sajdah valide la rencontre du Prophète avec Moïse, éliminant tout doute sur la réalité de son voyage spirituel et de ses rencontres avec les prophètes précédents.