حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمْ فَإِنَّهُ يُعْرَضُ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ، فَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ ".
Traduction
Rapporté par Abu Huraira
Alors que nous étions en compagnie du Prophète, il a dit : « Pendant que je dormais, je me suis vu dans le Paradis et là, j’ai vu une femme faisant ses ablutions à côté d’un palais, j’ai demandé : À qui appartient ce palais ? » Ils dirent : « À Umar bin Al-Khattab ». Puis je me suis souvenu de la Ghaira d’Omar (concernant les femmes), et je suis donc rapidement parti de ce palais. (Quand 'Umar entendit cela du Prophète), il pleura et dit : « Penses-tu qu’il est probable que je ressens Ghaira à cause de toi, ô Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) ?