Le Messager d'Allah ( < < / span>) a dit: "Une place au Paradis égale à la taille d'un fouet est meilleure que le monde entier et tout ce qui s'y trouve."
Début de la Création - Sahih al-Bukhari 3250
Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Un endroit au Paradis de la taille d'un coup de fouet est meilleur que le monde entier et tout ce qu'il contient."
Exposition du Hadith
Cette narration profonde établit l'immense supériorité du Paradis sur ce monde temporel. Le "coup de fouet" (qad en arabe) fait référence à l'espace mesurable le plus petit - la rainure sur une branche de palmier-dattier ou l'espace sous un fouet. Même cette infime portion du Paradis surpasse toutes les possessions mondaines combinées.
La sagesse derrière cette comparaison réside dans l'éveil des cœurs à la vraie valeur de la félicité éternelle par rapport aux plaisirs mondains éphémères. Le monde est un lieu d'épreuve et de jouissance temporaire, tandis que le Paradis est la demeure de la paix éternelle et de la proximité divine.
Commentaire Savant
L'imam Ibn Hajar al-Asqalani explique dans Fath al-Bari que ce hadith démontre la perfection absolue du Paradis et la grave déficience de ce monde. La comparaison avec la plus petite mesure souligne qu'aucune accumulation mondaine ne peut égaler même la portion la plus insignifiante de la récompense céleste.
Al-Qurtubi note que cet enseignement redirige les aspirations du croyant de l'accumulation mondaine vers la préparation spirituelle pour l'Au-delà. Il sert de puissant rappel que le vrai succès réside dans la priorisation des récompenses éternelles par rapport aux gains temporaires.
Implications Pratiques
Ce hadith devrait inspirer les croyants à investir dans les bonnes actions qui méritent le Paradis plutôt que de s'épuiser dans les poursuites mondaines. Il appelle à la modération dans l'engagement mondain et à un effort maximum dans la préparation spirituelle.
La narration console également les croyants confrontés à des difficultés mondaines, leur rappelant que tout sacrifice fait pour le plaisir d'Allah sera récompensé par quelque chose d'infiniment meilleur dans la demeure éternelle.