Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6941

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ الطَّائِفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ أَنْ يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا، وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ، وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ، كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ ‏"‏‏.‏

Traduction

Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Ḥawshab al-Ṭāʾifī nous a rapporté : ʿAbd al-Wahhāb nous a rapporté : Ayyūb nous a rapporté, d’après Abū Qilāba, d’après Anas — qu’Allah l’agrée —, qui a dit : Le Messager d’Allah — paix et bénédictions sur lui — a dit : « Trois qualités, lorsqu’elles sont réunies chez quelqu’un, lui font goûter la douceur de la foi : qu’Allah et Son Messager lui soient plus chers que tout autre ; qu’il n’aime une personne que pour Allah ; et qu’il déteste retourner à la mécréance autant qu’il détesterait être jeté dans le Feu. »