Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6947

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ دَبَّرَ مَمْلُوكًا، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي ‏" ‏‏.‏ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ النَّحَّامِ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ‏.‏ قَالَ فَسَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ أَوَّلَ‏.‏

Traduction

Abu Nuʿman nous a rapporté ; Hammad ibn Zayd nous a rapporté, d’après Amr ibn Dinar, d’après Jabir — qu’Allah l’agrée : Un homme des Ansar avait stipulé l’affranchissement différé d’un esclave, et il ne possédait pas d’autre bien que lui. Cela parvint au Messager d’Allah, qui dit : « Qui me l’achète ? » Nuʿaym ibn al-Nahham l’acheta pour huit cents dirhams. Jabir dit : « C’était un esclave copte ; il mourut l’année précédente. »