Si quelqu’un donne un esclave en cadeau ou le vend sous la contrainte, son acte est invalide Sahih al-Bukhari 6947
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّرَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ دَبَّرَ مَمْلُوكًا، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي ". فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ النَّحَّامِ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ. قَالَ فَسَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ أَوَّلَ
Traduction
Rapporté par Jabir
Un homme des Ansar fit de son esclave, un Mudabbar. Et à part cet esclave, il n’avait pas d’autres biens. Cette nouvelle parvint au Messager d’Allah (ﷺ) et il dit : « Qui m’achètera cet esclave ? » Alors Nu’aim bin An-Nahham l’acheta pour 800 dirhams. Jabir a ajouté : C’est un esclave copte (égyptien) qui est mort cette année-là.