Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6948
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، سُلَيْمَانُ بْنُ فَيْرُوزَ عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،. قَالَ الشَّيْبَانِيُّ وَحَدَّثَنِي عَطَاءٌ أَبُو الْحَسَنِ السُّوَائِيُّ،، وَلاَ أَظُنُّهُ إِلاَّ ذَكَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا} الآيَةَ قَالَ كَانُوا إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ كَانَ أَوْلِيَاؤُهُ أَحَقَّ بِامْرَأَتِهِ، إِنْ شَاءَ بَعْضُهُمْ تَزَوَّجَهَا، وَإِنْ شَاءُوا زَوَّجَهَا، وَإِنْ شَاءُوا لَمْ يُزَوِّجْهَا، فَهُمْ أَحَقُّ بِهَا مِنْ أَهْلِهَا، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي ذَلِكَ.
Husayn ibn Mansur nous a rapporté ; Asbat ibn Muhammad nous a rapporté ; al-Shaybani — Sulayman ibn Fayruz — nous a rapporté, d’après Ikrima, d’après Ibn Abbas. Al-Shaybani a dit : « Et Ata, Abu al-Hasan al-Suwaʾi, m’a rapporté cela ; je crois qu’il le rapportait d’Ibn Abbas — qu’Allah les agrée tous deux — au sujet du verset : “Ô vous qui avez cru, il ne vous est pas permis d’hériter des femmes contre leur gré.” » Il dit : « Lorsqu’un homme mourait, ses proches avaient davantage droit à sa femme. Si l’un d’eux le voulait, il l’épousait ; s’ils le voulaient, ils la mariaient à quelqu’un ; et s’ils le voulaient, ils ne la mariaient pas. Ils avaient plus de droit sur elle que sa propre famille. C’est à ce sujet que ce verset fut révélé. »