Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6250

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي دَيْنٍ كَانَ عَلَى أَبِي فَدَقَقْتُ الْبَابَ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ ذَا ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ أَنَا‏.‏ فَقَالَ ‏" ‏ أَنَا أَنَا ‏"‏‏.‏ كَأَنَّهُ كَرِهَهَا‏.‏

Traduction

Abu al-Walid Hisham ibn ‘Abd al-Malik nous a rapporté : Shu‘ba nous a rapporté, d’après Muhammad ibn al-Munkadir, qui dit : J’ai entendu Jabir — qu’Allah l’agrée — dire : Je vins trouver le Prophète ﷺ au sujet d’une dette que mon père devait. Je frappai à la porte. Il dit : « Qui est là ? » Je répondis : « C’est moi. » Il dit : « Moi ? Moi ? » Comme s’il réprouvait cette réponse.