Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6277
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ،. وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الْمَلِيحِ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِيكَ زَيْدٍ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَحَدَّثَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذُكِرَ لَهُ صَوْمِي، فَدَخَلَ عَلَىَّ، فَأَلْقَيْتُ لَهُ وِسَادَةً مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ، فَجَلَسَ عَلَى الأَرْضِ، وَصَارَتِ الْوِسَادَةُ بَيْنِي وَبَيْنَهُ، فَقَالَ لِي " أَمَا يَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " خَمْسًا ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " سَبْعًا ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " تِسْعًا ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " إِحْدَى عَشْرَةَ ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " لاَ صَوْمَ فَوْقَ صَوْمِ دَاوُدَ، شَطْرَ الدَّهْرِ، صِيَامُ يَوْمٍ، وَإِفْطَارُ يَوْمٍ ".
Isḥāq nous a rapporté : Khālid nous a rapporté. ʿAbd Allāh ibn Muḥammad m’a également rapporté : ʿAmr ibn ʿAwn nous a rapporté : Khālid nous a rapporté, d’après Khālid, d’après Abū Qilāba, qui a dit : Abū al-Malīḥ m’a informé ; il a dit : « Je suis entré avec ton père Zayd chez ʿAbd Allāh ibn ʿAmr, qui nous a raconté que le Prophète ﷺ avait été informé de mon jeûne. Il vint me voir ; je lui étendis un coussin de cuir rembourré de fibres de palmier. Il s’assit par terre, le coussin entre nous, et me dit : “Trois jours par mois ne te suffisent-ils pas ?” Je dis : “Messager d’Allah…” Il dit : “Cinq.” Je dis : “Messager d’Allah…” Il dit : “Sept.” Je dis : “Messager d’Allah…” Il dit : “Neuf.” Je dis : “Messager d’Allah…” Il dit : “Onze.” Je dis : “Messager d’Allah…” Il dit : “Il n’y a pas de jeûne meilleur que celui de David : la moitié du temps, jeûner un jour et rompre le jeûne le jour suivant.” »