Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6288
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ،. وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا كَانُوا ثَلاَثَةٌ فَلاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ ".
Traduction
ʿAbd Allāh ibn Yūsuf nous a rapporté : Mālik nous a informés. Ismāʿīl nous a également rapporté : Mālik m’a rapporté, d’après Nāfiʿ, d’après ʿAbd Allāh — qu’Allah l’agrée —, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque vous êtes trois, que deux ne s’entretiennent pas en aparté en excluant le troisième. »