Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6288

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ،‏.‏ وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا كَانُوا ثَلاَثَةٌ فَلاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ ‏"‏‏.‏

Traduction

ʿAbd Allāh ibn Yūsuf nous a rapporté : Mālik nous a informés. Ismāʿīl nous a également rapporté : Mālik m’a rapporté, d’après Nāfiʿ, d’après ʿAbd Allāh — qu’Allah l’agrée —, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque vous êtes trois, que deux ne s’entretiennent pas en aparté en excluant le troisième. »