Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6294
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ احْتَرَقَ بَيْتٌ بِالْمَدِينَةِ عَلَى أَهْلِهِ مِنَ اللَّيْلِ، فَحُدِّثَ بِشَأْنِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ هَذِهِ النَّارَ إِنَّمَا هِيَ عَدُوٌّ لَكُمْ، فَإِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوهَا عَنْكُمْ ".
Muḥammad ibn al-ʿAlāʾ nous a rapporté : Abū Usāma nous a rapporté, d’après Burayd ibn ʿAbd Allāh, d’après Abū Burda, d’après Abū Mūsā — qu’Allah l’agrée —, qui a dit : « Une maison brûla à Médine pendant la nuit avec ses occupants. Le Prophète ﷺ fut informé de leur situation et dit : “Ce feu n’est qu’un ennemi pour vous. Lorsque vous vous endormez, éteignez-le.” »