Pour fermer les portes la nuit Sahih al-Bukhari 6296
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ أَبِي عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "أَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ بِاللَّيْلِ إِذَا رَقَدْتُمْ، وَغَلِّقُوا الأَبْوَابَ، وَأَوْكُوا الأَسْقِيَةَ، وَخَمِّرُوا الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ ". ـ قَالَ هَمَّامٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ ـ "وَلَوْ بِعُودٍ يَعْرُضُهُ
Traduction
Rapporté par Jabir
Le Messager d’Allah a dit : « Lorsque tu as l’intention d’aller te coucher le soir, éteins les lumières, ferme les portes, attache les bouches des outres d’eau et couvre ta nourriture et tes boissons. » Hamrnam a déclaré : « Je pense qu’il (l’autre narrateur) a ajouté : « Même avec un morceau de bois sur l’ustensile ».