Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6301

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ حَلَفَ مِنْكُمْ فَقَالَ فِي حَلِفِهِ بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى‏.‏ فَلْيَقُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ‏.‏ وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ تَعَالَ أُقَامِرْكَ‏.‏ فَلْيَتَصَدَّقْ ‏"‏‏.‏

Traduction

Yaḥyā ibn Bukayr nous a rapporté : al-Layth nous a rapporté, d’après ʿUqayl, d’après Ibn Shihāb, qui a dit : Ḥumayd ibn ʿAbd al-Raḥmān m’a informé qu’Abū Hurayra avait dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Si l’un de vous jure en invoquant al-Lāt et al-ʿUzzā, qu’il dise : “Il n’y a pas de divinité digne d’adoration en dehors d’Allah.” Et s’il dit à son compagnon : “Viens, jouons à un jeu d’argent”, qu’il fasse une aumône. »