Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6302
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ـ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ـ عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُنِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَنَيْتُ بِيَدِي بَيْتًا، يُكِنُّنِي مِنَ الْمَطَرِ، وَيُظِلُّنِي مِنَ الشَّمْسِ، مَا أَعَانَنِي عَلَيْهِ أَحَدٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ.
Traduction
Abū Nuʿaym nous a rapporté : Isḥāq — il s’agit d’Ibn Saʿīd — nous a rapporté, d’après Saʿīd, d’après Ibn ʿUmar — qu’Allah les agrée tous deux —, qui a dit : « J’ai vu que, du vivant du Prophète ﷺ, je bâtissais de mes propres mains une maison qui me protégeait de la pluie et me faisait de l’ombre contre le soleil. Aucune créature d’Allah ne m’avait aidé. »