Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6237

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثٍ، يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا، وَيَصُدُّ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلاَمِ ‏" ‏‏.‏ وَذَكَرَ سُفْيَانُ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ‏.‏

Traduction

‘Ali ibn ‘Abd Allah nous a rapporté : Sufyan nous a rapporté, d’après al-Zuhri, d’après ‘Ata ibn Yazid al-Laythi, d’après Abu Ayyub — qu’Allah l’agrée —, d’après le Prophète ﷺ, qui dit : « Il n’est pas permis à un musulman de rompre les relations avec son frère plus de trois jours : ils se rencontrent, mais celui-ci se détourne et celui-là se détourne. Le meilleur des deux est celui qui commence par le salut. » Sufyan précisa qu’il l’avait entendu de lui trois fois.