حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ تُبَاعُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ ابْتَعْتَهَا، تَلْبَسُهَا لِلْوَفْدِ إِذَا أَتَوْكَ وَالْجُمُعَةِ‏.‏ قَالَ ‏"‏إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ ‏"‏‏.‏ وَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ حُلَّةَ سِيَرَاءَ حَرِيرٍ، كَسَاهَا إِيَّاهُ فَقَالَ عُمَرُ كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ سَمِعْتُكَ تَقُولُ فِيهَا مَا قُلْتَ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا بَعَثْتُ إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا أَوْ تَكْسُوَهَا ‏"

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar

'Umar a vu un costume de soie en vente, alors il a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Pourquoi ne l’achetez-vous pas pour pouvoir le porter lorsque les délégués viennent chez vous, et aussi le vendredi ? Le Prophète (ﷺ) a dit : « Cela n’est porté que par celui qui n’a aucune part dans l’au-delà. » Par la suite, le Prophète (ﷺ) envoya à 'Umar un costume de soie adapté à être porté. 'Umar dit au Prophète : « Tu me l’as donné pour que je le porte, et pourtant je t’ai entendu dire à son sujet ce que tu as dit ? » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Je vous l’ai envoyé pour que vous le vendiez ou que vous le donniez à quelqu’un d’autre pour qu’il le porte. »