حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْكَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَجُرُّ رِدَاءَهُ حَتَّى دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَدَخَلْنَا فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ، حَتَّى انْجَلَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا، وَادْعُوا، حَتَّى يُكْشَفَ مَا بِكُمْ ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Abou Bakra

Nous étions avec le Messager d’Allah (ﷺ) lorsque le soleil s’est éclipsé. Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est levé en traînant son manteau jusqu’à ce qu’il entre dans la mosquée. Il nous a guidés dans une prière de deux rak’at jusqu’à ce que le soleil (l’éclipse) se soit dissipé. Puis le Prophète (psl) a dit : « Le soleil et la lune ne s’éclipsent pas à cause de la mort de quelqu’un. Ainsi, chaque fois que vous voyez ces éclipses, priez et invoquez (Allah) jusqu’à ce que l’éclipse soit terminée.

Comment

L'Incident de l'Éclipse Solaire

Cette narration de Sahih al-Bukhari 1040 décrit la réponse immédiate du Prophète à une éclipse solaire. Il a démontré de l'urgence en traînant son manteau, indiquant l'importance de se tourner vers la prière pendant les signes célestes plutôt que vers les préoccupations mondaines.

Commentaire Savant sur la Prière de l'Éclipse

La prière de deux rak'at effectuée est connue sous le nom de Salat al-Kusuf (Prière de l'Éclipse). Des savants classiques comme l'Imam Nawawi expliquent que cette prière a des récitations et des prosternations prolongées, la distinguant des prières régulières.

Ibn Hajar al-Asqalani dans Fath al-Bari note que la hâte du Prophète montre que les prières d'éclipse sont des obligations sensibles au temps, pas de simples actes recommandés.

Correction des Croyances Pré-Islamiques

Le Prophète a explicitement nié la croyance arabe pré-islamique selon laquelle les éclipses se produisaient en raison de la mort de personnalités notables. Al-Qurtubi affirme que cette clarification était nécessaire pour purifier le credo islamique des superstitions païennes.

Ibn Kathir souligne que les éclipses font partie des signes d'Allah (ayat) destinés à inspirer la réflexion et le repentir, et non des interprétations superstitieuses.

Règlements Juridiques Dérivés

Le commandement "priez et invoquez" établit la prière de l'éclipse comme une Sunnah communautaire (Sunnah Mu'akkadah). L'Imam Malik et l'Imam Shafi'i la considéraient comme une pratique communautaire accentuée.

Les savants déduisent que l'invocation pendant les éclipses est particulièrement acceptée, car le Prophète a spécifié que l'invocation continue jusqu'à ce que l'éclipse se dissipe.