Éclipses
كتاب الكسوف
Chapitre : As-Salat (la prière) lors d’une éclipse solaire
Nous étions avec le Messager d’Allah (ﷺ) lorsque le soleil s’est éclipsé. Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est levé en traînant son manteau jusqu’à ce qu’il entre dans la mosquée. Il nous a guidés dans une prière de deux rak’at jusqu’à ce que le soleil (l’éclipse) se soit dissipé. Puis le Prophète (psl) a dit : « Le soleil et la lune ne s’éclipsent pas à cause de la mort de quelqu’un. Ainsi, chaque fois que vous voyez ces éclipses, priez et invoquez (Allah) jusqu’à ce que l’éclipse soit terminée.
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Le soleil et la lune ne s’éclipsent pas à cause de la mort d’un parmi les gens, mais ce sont deux signes parmi les signes d’Allah. Quand vous les voyez se lever et prier.
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Le soleil et la lune ne s'éclipsent pas à cause de la mort ou de la vie (c'est-à-dire la naissance) de quelqu'un mais ils sont deux signes parmi les signes d'Allah. . Quand vous les voyez faire la prière.
"Le soleil s’est éclipsé du vivant du Messager d’Allah (ﷺ) le jour où (son fils) Ibrahim est mort. Alors le peuple dit que le soleil s’était éclipsé à cause de la mort d’Ibrahim. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le soleil et la lune ne s’éclipsent pas à cause de la mort ou de la vie (c’est-à-dire de la naissance) de quelqu’un. Lorsque vous voyez l’éclipse, priez et invoquez Allah.
Chapitre : Pour donner la Sadaqa pendant l’éclipse
Du vivant du Messager d’Allah (ﷺ), le soleil s’est éclipsé, alors il a conduit les gens dans la prière, et s’est levé et a accompli un long Qiyam, puis s’est incliné pendant un long moment. Il s’est levé à nouveau et a exécuté un long qiyam, mais cette fois-ci, la période de station debout était plus courte que la première. Il s’inclina de nouveau pendant un long moment, mais plus court que le premier, puis il se prosterna et prolongea la prosternation. Il fit la même chose dans la deuxième rak’a comme il l’avait fait dans la première, puis termina la prière. À ce moment-là, le soleil (éclipse) s’était dégagé. Il prononça la Khutba (sermon) et, après avoir loué et glorifié Allah, il dit : « Le soleil et la lune sont deux signes contre les signes d’Allah. Ils ne s’éclipsent pas sur la mort ou la vie de quiconque. Alors, lorsque vous voyez l’éclipse, souvenez-vous d’Allah et dites Takbir, priez et donnez la Sadaqa. Le Prophète dit alors : « Ô disciples de Mohammed ! Par Allah ! Il n’y a personne qui ait plus de respect de soi qu’Allah, car Il a interdit à Ses serviteurs, hommes ou femmes, de commettre l’adultère (rapports sexuels illégaux). Ô disciples de Mohammed ! Par Allah ! Si vous saviez ce que je sais, vous riez peu et pleureriez beaucoup.
Chapitre : Faire une annonce forte de As-Salat (la prière) en congrégation pour l’éclipse
« Lorsque le soleil s’est éclipsé du vivant du Messager d’Allah (ﷺ), une annonce a été faite qu’une prière devait être accomplie en congrégation. »
Chapitre : Une Khutba (prononcée) par l’Imam lors de l’éclipse
(l’épouse du Prophète (psl) Du vivant du Prophète (ﷺ) le soleil s’est éclipsé et il est allé à la mosquée et les gens se sont alignés derrière lui. Il a dit le Takbir (commençant la prière) et a prolongé la récitation (du Coran), puis a dit le Takbir et a effectué une révérence prolongée ; Puis il leva la tête et dit : « Sami allahu liman hamidah » (Allah a entendu celui qui Lui a envoyé ses louanges). Il ne s’est pas prosterné, mais s’est levé et a récité une récitation prolongée qui était plus courte que la première récitation. Il récita de nouveau le Takbir, puis s’inclina d’une manière prolongée, mais plus courte que la première, puis dit : « Sami’a l-lahu Lyman hamidah Rabbana walak-lhamd, (Allah a entendu celui qui Lui a envoyé Ses louanges. Ô notre Soutien ! Toutes les louanges sont pour Toi) » puis se prosterna et fit de même dans la deuxième rak’a ; C’est ainsi qu’il accomplit quatre révérences et quatre prosternations. Le soleil (l’éclipse) s’était dégagé avant qu’il n’ait terminé la prière. (Après la prière), il s’est levé, a glorifié et loué Allah comme Il le méritait, puis a dit : « Le soleil et la lune sont deux des signes d’Allah. Ils ne s’éclipsent pas à cause de la mort ou de la vie (c’est-à-dire de la naissance) de quelqu’un. Quand vous les verrez, hâtez-vous de faire la prière. Rapporté par Az-Zuhri : J’ai dit à 'Urwa : « Lorsque le soleil s’est éclipsé à Médine, ton frère ('Abdullah bin Az-Zubair) n’a offert qu’une prière de deux rak’at comme celle de la prière du matin (Fajr). » 'Urwa répondit : « Oui, car il n’a pas respecté la tradition du Prophète (à ce sujet). »
Chapitre : Doit-on dire : Le soleil Kasafat ou Khasafat ?
(la femme du Prophète) Le jour où le soleil s’éclipsa, le Messager d’Allah (ﷺ) a prié ; il s’est levé et a dit le Takbir et a récité une récitation prolongée, puis il a effectué une révérence prolongée, puis il a levé la tête et a dit : « Sami’a l-lahu Lyman Hamidah », puis est resté debout et a récité une récitation prolongée qui était plus courte que la première. Puis il fit une révérence prolongée qui fut plus courte que la première. Puis il se prosterna et prolongea la prosternation et il fit la même chose dans la deuxième rak’a comme dans la première, puis termina la prière avec Taslim. À ce moment-là, le soleil (l’éclipse) s’était dissipé, Il s’adressa aux gens et dit : « Le soleil et la lune sont deux des signes d’Allah. ils ne s’éclipsent pas (Yakhsifan) à cause de la mort ou de la vie (c’est-à-dire de la naissance) de quelqu’un. Alors, quand vous les verrez, hâtez-vous de faire la prière.
Chapitre : « Allah effraie Ses serviteurs avec le Kusuf (éclipse)
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le soleil et la lune sont deux signes parmi les signes d’Allah et ils ne s’éclipsent pas à cause de la mort de quelqu’un, mais Allah effraie Ses fidèles avec eux. »
Chapitre : Pour chercher refuge auprès d’Allah contre le tourment dans la tombe pendant l’éclipse
Une juive est venue demander à Aïcha (la femme du Prophète) à propos de quelque chose. Elle lui dit : « Qu’Allah te donne refuge contre le châtiment de la tombe ! » Alors 'Aïcha ' demanda au Messager d’Allah (ﷺ) « Les gens seraient-ils punis dans leurs tombes ? » Le Messager d’Allah (ﷺ) après avoir cherché refuge auprès d’Allah pour échapper au châtiment de la tombe (et a donc répondu par l’affirmative). Puis un jour, le Messager d’Allah (ﷺ) est allé à cheval pour se rendre à un endroit, mais le soleil s’est éclipsé. Il revint dans la matinée et passa par l’arrière des habitations (de ses femmes) et se tint debout pour la prière (de l’éclipse), et le peuple se tenait derrière lui. Il resta debout pendant une longue période, puis effectua une révérence prolongée qui était plus courte que la première révérence. Puis il leva la tête et se prosterna. Puis il se leva (pour la deuxième rak’a) pendant un long moment, mais la position debout était plus courte que celle de la première rak’a. Ensuite, il a effectué une révérence prolongée qui était plus courte que la première. Puis il leva la tête et se prosterna. Puis il resta debout pendant un long moment, mais plus court que le premier. Puis il fit une révérence prolongée mais plus courte que la première. Puis il leva la tête, se prosterna et termina la prière, puis prononça le sermon et) dit tout ce qu’Allah voulait. Puis il ordonna aux gens de chercher refuge auprès d’Allah pour échapper au châtiment de la tombe.
Chapitre : Pour prolonger les prosternations dans l’éclipse Salat
Lorsque le soleil s’est éclipsé du vivant du Messager d’Allah (ﷺ) et qu’une annonce a été faite que la prière devait être célébrée en congrégation. Le Prophète (ﷺ) a effectué deux révérences en une rak’a. Puis il se leva et fit deux révérences en une seule rak’a. Puis il s’assit et termina la prière. et à ce moment-là, l’éclipse s’était dissipée, 'Aïcha dit : « Je n’avais jamais fait une si longue prosternation. »
Chapitre : Offrir la Salat (prière) de l’éclipse en congrégation
Le soleil s’est éclipsé du vivant du Prophète (psl). Le Messager d’Allah (ﷺ) a offert la prière de l’éclipse et est resté debout pendant une longue période égale à la période pendant laquelle on pouvait réciter la sourate al-Baqara. Puis il s’inclina longuement, puis se leva pendant une longue période qui fut plus courte que celle du premier debout, puis s’inclina de nouveau pendant un long moment, mais pendant une période plus courte que la première ; puis il s’est prosterné deux fois, puis s’est tenu debout pendant une longue période qui a été plus courte que celle du premier debout ; Puis il s’est incliné pendant un long moment, ce qui a été plus court que le précédent, puis il a levé la tête et s’est levé pendant une longue période qui a été plus courte que le premier debout, puis il s’est incliné pendant un long moment, qui a été plus court que le premier arc, puis s’est prosterné (deux fois) et a terminé la prière. À ce moment-là, le soleil (éclipse) s’était dégagé. Le Prophète (ﷺ) a alors dit : « Le soleil et la lune sont deux des signes d’Allah. Ils n’éclipsent ni à cause de la mort de quelqu’un, ni à cause de sa vie (c’est-à-dire sa naissance). Alors, quand vous les verrez, souvenez-vous d’Allah. Les gens disent : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Nous t’avons vu prendre quelque chose de ta place et puis nous t’avons vu battre en retraite. Le Prophète (ﷺ) répondit : « J’ai vu le Paradis et j’ai tendu mes mains vers une grappe (de ses fruits) et si je l’avais prise, vous en auriez mangé aussi longtemps que le monde subsistera. J’ai aussi vu le feu de l’enfer et je n’avais jamais vu un spectacle aussi horrible. J’ai vu que la plupart des habitants étaient des femmes. Les gens demandèrent : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Pourquoi en est-il ainsi ? Le Prophète (ﷺ) répondit : « À cause de leur ingratitude. » On leur a demandé s’ils étaient ingrats envers Allah. Le Prophète a dit : « Ils sont ingrats envers leurs compagnons de vie (maris) et ingrats envers les bonnes actions. Si vous êtes bienveillant envers l’une d’entre elles tout au long de votre vie et si elle voit quelque chose (d’indésirable) en vous, elle dira : « Je n’ai jamais eu de bien de ta part ». "
Chapitre : Offrande de prière de l’éclipse par les femmes et les hommes
Asma' bint Al Bakr a dit : « Je suis venue à 'Aïcha, l’épouse du Prophète (psl) pendant l’éclipse solaire. Les gens étaient debout et faisaient la prière, et elle priait aussi. Je lui ai demandé : « Qu’est-il arrivé aux gens ? » Elle a pointé du doigt avec sa main vers le ciel et a dit : « Subhan-Allah ». J’ai dit : « Y a-t-il un signe ? » Elle a souligné par l’affirmative. Asma' a ajouté : « Moi aussi, je me suis levée pour la prière jusqu’à ce que je m’évanouisse, puis j’ai versé de l’eau sur ma tête. Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) eut terminé sa prière, il remercia et loua Allah et dit : « J’ai vu à cet endroit ce que je n’ai jamais vu, même le Paradis et l’Enfer. Sans aucun doute, il m’a été inspiré que vous serez mis à l’épreuve dans les tombes comme ou presque comme le procès de (Masih) Ad-Dajjal. (Je ne sais pas lequel des deux Asma' a dit.) (Les anges) viendront vers chacun de vous et vous demanderont ce que vous savez de cet homme (c’est-à-dire Mohammed). Le croyant ou un croyant convaincu (je ne sais pas quel mot Asma' a dit) répondra : « C’est Mohammed, le Messager d’Allah (ﷺ) qui est venu à nous avec des preuves claires et des conseils, alors nous avons accepté ses enseignements, cru et suivi. » Les anges lui diront alors : « Dors en paix, comme nous le savions certainement, que tu étais un croyant ferme. » L’hypocrite ou la personne dubitative (je ne sais pas quel mot Asma a dit) dira : « Je ne sais pas. J’ai entendu les gens dire quelque chose, alors je l’ai dit (la même chose). "
Chapitre : Manumision (d’esclaves) pendant l’éclipse solaire
Il ne fait aucun doute que le Prophète (ﷺ) a ordonné aux gens d’affranchir les esclaves pendant l’éclipse solaire.
Chapitre : Pour offrir la prière de l’éclipse dans la mosquée
Une juive est venue voir Aïcha pour lui demander quelque chose, puis elle a dit : « Qu’Allah te donne refuge contre le châtiment de la tombe. » Alors 'Aïcha demanda au Messager d’Allah (ﷺ : « Les gens seraient-ils punis dans leurs tombes ? » Le Messager d’Allah (ﷺ) a demandé à Allah de se réfugier contre le châtiment de la tombe (indiquant une réponse affirmative). Puis un jour, le Messager d’Allah (ﷺ) est monté (pour partir quelque part) mais le soleil s’est éclipsé. Il revint le matin et passa par l’arrière des habitations (de ses épouses) et se leva et commença à faire la prière (de l’éclipse) et les gens se tinrent derrière lui. Il est resté debout pendant une longue période, puis a fait une longue révérence, puis s’est tenu droit pendant une longue période qui a été plus courte que celle du premier debout, puis il a effectué une révérence prolongée qui a été plus courte que la première révérence, puis il a levé la tête et s’est prosterné pendant un long moment, puis s’est levé (pour la deuxième rak’a) pendant un long moment. Mais la position était plus courte que celle de la première rak’a. Ensuite, il a effectué une révérence prolongée qui était plus courte que celle du premier. Il s’est ensuite levé pendant un long moment, mais plus court que le premier, puis a de nouveau fait une longue révérence qui était plus courte que le premier, puis s’est prosterné pendant un moment plus court que celui de la première prosternation. Puis il termina la prière et prononça le sermon et) dit ce qu’Allah voulait. et il ordonna aux gens de chercher refuge auprès d’Allah pour échapper au châtiment de la tombe.
Chapitre : L’éclipse solaire ne se produit pas à cause de la mort ou de la vie de quelqu’un
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le soleil et la lune ne s’éclipsent pas à cause de la mort ou de la vie de quelqu’un, mais ce sont deux signes parmi les signes d’Allah, alors priez chaque fois que vous les voyez. »
Du vivant du Prophète (ﷺ), le soleil s’est éclipsé et le Prophète (psl) s’est levé pour offrir la prière avec les gens et a récité une longue récitation, puis il a effectué une inclination prolongée, puis a levé la tête et a récité une récitation prolongée qui était plus courte que la première. Puis il fit une révérence prolongée qui fut plus courte que la première, puis il leva la tête et exécuta deux prosternations. Il se leva alors pour la deuxième rak’a et l’offrit comme la première. Puis il se leva et dit : « Le soleil et la lune ne s’éclipsent pas à cause de la vie ou de la mort de quelqu’un, mais ce sont deux signes parmi les signes d’Allah qu’Il montre à Ses adorateurs. Alors, chaque fois que vous les voyez, hâtez-vous de faire la prière.
Chapitre : Pour se souvenir d’Allah pendant l’éclipse
Le soleil s’éclipsa et le Prophète (ﷺ) se leva, craignant que ce ne soit l’Heure (c’est-à-dire le Jour du Jugement). Il est allé à la mosquée et a offert la prière avec le plus long Qiyam, s’inclinant et se prosternant que je l’avais jamais vu faire. Puis il dit : « Ces miracles qu’Allah envoie ne se produisent pas à cause de la vie ou de la mort de quelqu’un, mais Allah effraie Ses adorateurs par eux. Ainsi, lorsque vous voyez quelque chose de cela, souvenez-vous d’Allah, invoquez-Le et demandez Son pardon.
Chapitre : Invocation pendant l’éclipse
Le jour de la mort d’Ibrahim, le soleil s’est éclipsé et les gens ont dit que l’éclipse était due à la mort d’Ibrahim (le fils du Prophète). Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le soleil et la lune sont deux signes parmi les signes d’Allah. Ils ne s’éclipsent pas à cause de la mort ou de la vie de quelqu’un. Alors, quand vous les voyez, invoquez Allah et priez jusqu’à ce que l’éclipse soit claire.