Eclipses

Estábamos con el Mensajero de Allah (ﷺ) cuando el sol se eclipsó. El Mensajero de Allah (ﷺ) se puso de pie arrastrando su capa hasta entrar en la Mezquita. Nos guió en una oración de dos rak'at hasta que el sol (eclipse) se aclaró. Luego, el Profeta (la paz sea con él) dijo: «El sol y la luna no se eclipsan por la muerte de alguien. Así que, cuando veas estos eclipses, reza e invoca (a Allah) hasta que termine el eclipse».

El Profeta (ﷺ) dijo: «El sol y la luna no se eclipsan por la muerte de alguien de entre las personas, pero son dos signos entre los signos de Allah. Cuando los veas, ponte de pie y reza».

El Profeta (ﷺ) dijo: «El sol y la luna no se eclipsan por la muerte o la vida (es decir, el nacimiento) de alguien, sino que son dos signos entre los signos de Allah. Cuando los veas, haz la oración».

«El sol se eclipsó durante la vida del Mensajero de Allah (ﷺ) el día en que (su hijo) Ibrahim murió. Así que la gente dijo que el sol se había eclipsado por la muerte de Ibrahim. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «El sol y la luna no se eclipsan por la muerte o la vida (es decir, el nacimiento) de alguien. Cuando veas el eclipse, reza e invoca a Allah».

Durante la vida del Mensajero de Allah (ﷺ) (que la paz sea con él), el sol se eclipsó, por lo que guió a la gente en la oración, se puso de pie y realizó un largo Qiyam, y luego se inclinó durante un largo rato. Volvió a ponerse de pie e hizo un largo Qiyam, pero esta vez el período de pie fue más corto que en la primera. Volvió a inclinarse durante mucho tiempo, pero más corto que el primero, luego se postró y prolongó la postración. En el segundo rak'a hizo lo mismo que en el primero, y luego terminó la oración; para entonces, el sol (eclipse) ya se había aclarado. Pronunció la jutba (sermón) y, después de alabar y glorificar a Dios, dijo: «El sol y la luna son dos signos contrarios a los signos de Allah; no se eclipsan con la muerte o la vida de nadie. Así que, cuando veas el eclipse, recuerda a Alá y di el Takbir, reza y entrega el Sadaqa». El Profeta dijo entonces: «¡Oh seguidores de Mahoma! ¡Por Alá! No hay nadie que tenga más respeto por sí mismo que Allah, pues Él ha prohibido que Sus esclavos, hombres o mujeres, cometan adulterio (relaciones sexuales ilegales). ¡Oh seguidores de Muhammad! ¡Por Alá! Si supieras lo que yo sé, reirías poco y llorarías mucho.

«Cuando el sol se eclipsó durante la vida del Mensajero de Allah (ﷺ), se anunció que se ofrecería una oración en congregación».

(la esposa del Profeta (la paz sea con él) Durante la vida del Profeta (ﷺ), el sol se eclipsó y él fue a la mezquita y la gente se alineó detrás de él. Rezó el Takbir (iniciando la oración) y prolongó la recitación (del Corán) y luego dijo el Takbir e hizo una reverencia prolongada; luego (levantó la cabeza y) dijo: «Sami allahu liman hamidah» (Allah escuchó a quien le envió sus alabanzas). Luego no se postró, sino que se puso de pie y recitó una recitación prolongada, que fue más corta que la primera. Volvió a pronunciar el Takbir y luego hizo una reverencia prolongada, pero más corta que la primera, y luego dijo: «Sami'a l-lahu Lyman hamidah Rabbana walak-lhamd (Allah oyó a quien Le envió sus alabanzas). ¡Oh, nuestro Sustentador! Todas las alabanzas son para Ti», y luego se postró e hizo lo mismo en el segundo rak'a; así completó cuatro inclinaciones y cuatro postraciones. El sol (eclipse) se había aclarado antes de que terminara la oración. (Después de la oración), se puso de pie, glorificó y alabó a Allah como se merecía, y luego dijo: «El sol y la luna son dos de los signos de Allah. No se eclipsan por la muerte o la vida (es decir, el nacimiento) de alguien. Cuando los veas, apresúrate a orar». Az-Zuhri narró: Le dije a Urwa: «Cuando el sol se eclipsó en Medina, tu hermano (Abdullah bin Az-Zubair) ofreció solo una oración de dos rak'at, como la oración de la mañana (Fayr)». Urwa respondió: «Sí, porque no siguió la tradición del Profeta (sobre este asunto)».

(la esposa del Profeta) El día en que el sol, Jasafat (eclipsó), el Mensajero de Allah (ﷺ) oró; se puso de pie y dijo el Takbir y recitó una recitación prolongada, luego hizo una reverencia prolongada, luego levantó la cabeza y dijo: «Sami'a l-lahu Lyman Hamidah», y luego permaneció de pie y recitó una recitación prolongada que fue más corta que la primera. Luego hizo una reverencia prolongada que fue más corta que la primera. Luego se postró y prolongó la postración e hizo lo mismo en el segundo rak'a que en el primero, y luego terminó la oración con el taslim. Cuando el sol se había aclarado, se dirigió a la gente y dijo: «El sol y la luna son dos de los signos de Alá; no eclipsan (a Yajsifan) por la muerte o la vida (es decir, el nacimiento) de alguien. Así que, cuando los veas, date prisa para rezar».

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «El sol y la luna son dos signos entre los signos de Allah y no se eclipsan por la muerte de alguien, sino que Allah asusta a Sus devotos con ellos».

Una judía vino a preguntarle a Aisha (la esposa del Profeta) acerca de algo. Ella le dijo: «Que Allah te proteja del castigo de la tumba». Así que Aisha preguntó al Mensajero de Allah (ﷺ): «¿Serían castigadas las personas en sus tumbas?» El Mensajero de Allah (ﷺ) después de buscar refugio en Alá contra el castigo de la tumba (y respondió afirmativamente). Entonces, un día, el Mensajero de Allah (ﷺ) cabalgó para ir a un lugar, pero el sol se eclipsó. Regresó por la mañana, pasó por la parte trasera de las viviendas (de sus esposas) y se puso de pie para rezar (el eclipse), con la gente detrás de él. Permaneció de pie durante un largo período y luego hizo una reverencia prolongada, que fue más corta que la primera. Luego levantó la cabeza y se postró. Luego se puso de pie (para el segundo rak'a) durante un buen rato, pero la posición fue más corta que la del primer rak'a. Luego hizo una reverencia prolongada, que fue más corta que la del primero. Luego levantó la cabeza y se postró. Luego se puso de pie durante mucho tiempo, pero más corto que el primero. Luego realizó una reverencia prolongada pero más corta que la primera. Luego levantó la cabeza, se postró y terminó la oración y (luego pronunció el sermón y) dijo todo lo que Alá deseaba. Y luego ordenó a la gente que se refugiara en Alá del castigo de la tumba.

Cuando el sol se eclipsó durante la vida del Mensajero de Allah (ﷺ) y se anunció que la oración se celebraría en congregación. El Profeta (ﷺ) hizo dos reverencias en un rak'a. Luego se puso de pie e hizo dos reverencias en un rak'a. Luego se sentó y terminó la oración; y para entonces el (eclipse) había desaparecido. Aisha dijo: «Nunca había realizado una postración tan larga».

El sol se eclipsó durante la vida del Profeta (la paz sea con él). El Mensajero de Allah (ﷺ) ofreció la oración del eclipse y permaneció de pie durante un largo período igual al período en el que se puede recitar la Surat-al-Baqara. Luego se inclinó durante mucho tiempo y luego se puso de pie durante un período largo, que fue más corto que el del primero en pie, luego volvió a inclinarse durante mucho tiempo, pero por un período más corto que el primero; luego se postró dos veces y luego se puso de pie durante un período largo, que fue más corto que el del primero en pie; luego se inclinó durante mucho tiempo, que fue más corto que el anterior, y luego levantó la cabeza y se puso de pie durante mucho tiempo período que fue más corto que el de la primera vez que se puso de pie, luego se inclinó durante mucho tiempo, que fue más corto que el de la primera reverencia, y luego se postró ( dos veces) y terminó la oración. Para entonces, el sol (eclipse) se había aclarado. El Profeta (ﷺ) dijo entonces: «El sol y la luna son dos de los signos de Allah. No se eclipsan ni por la muerte de alguien ni por su vida (es decir, su nacimiento). Así que cuando los veas, recuerda a Alá». La gente dice: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! Te vimos llevarte algo de tu casa y luego te vimos retirarte». El Profeta (ﷺ) respondió: «Vi el Paraíso y extendí mis manos hacia un racimo (de sus frutos) y, si lo hubiera tomado, habrías comido de él mientras el mundo existiera. También vi el fuego del Infierno y nunca había visto algo tan horrible. Vi que la mayoría de los habitantes eran mujeres». La gente preguntó: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! ¿Por qué es así?» El Profeta (ﷺ) respondió: «Por su ingratitud». Se les preguntó si eran ingratos con Dios. El Profeta dijo: «Son ingratas con sus compañeros de vida (maridos) y desagradecidas con las buenas obras. Si eres benevolente con uno de ellos durante toda su vida y ella ve algo (indeseable) en ti, dirá: «Nunca he recibido nada bueno de ti. '»

Asma' bint Al Bakr dijo: «Llegué a Aisha, la esposa del Profeta (la paz sea con él), durante el eclipse solar. La gente estaba de pie y ofrecía la oración, y ella también estaba rezando. Le pregunté: «¿Qué le ha pasado a la gente?» Señaló con la mano hacia el cielo y dijo: «Subhan-Allah». Le dije: «¿Hay alguna señal?» Lo señaló afirmativamente». Asma' añadió: «Yo también me puse de pie para orar hasta que me desmayé y luego me eché agua en la cabeza. Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) terminó su oración, agradeció y alabó a Allah y dijo: «He visto en este lugar mío lo que nunca había visto, ni siquiera el Paraíso y el Infierno. Sin duda, me ha inspirado la idea de que seréis juzgados en las tumbas, como o casi como en el juicio de (Masih) Ad-Dajjal. (No sé cuál de los dos Asma' dijo). (Los ángeles) se acercarán a cada uno de vosotros y os preguntarán qué sabéis de este hombre (es decir, Muhammad). El creyente o un creyente firme (no sé qué palabra dijo Asma) responderá: «Él es Muhammad, el Mensajero de Allah (ﷺ) (la paz sea con él), quien vino a nosotros con pruebas y orientación claras, por lo que aceptamos sus enseñanzas, creímos y lo seguimos». Los ángeles le dirán entonces: «Duerme tranquilo, porque sabemos con certeza que creías firmemente». La persona hipócrita o dudosa (no sé qué palabra dijo Asma) dirá: «No lo sé». Escuché a la gente decir algo, así que lo dije (lo mismo) . '»

Sin duda, el Profeta (ﷺ) ordenó a la gente que manumitara a los esclavos durante el eclipse solar.

Una judía se acercó a Aisha para preguntarle algo y luego dijo: «Que Allah te proteja del castigo de la tumba». Así que Aisha preguntó al Mensajero de Allah (ﷺ): «¿Serían castigadas las personas en sus tumbas?» El Mensajero de Allah (ﷺ) pidió a Dios que se refugiara del castigo de la tumba (indicando una respuesta afirmativa). Entonces, un día, el Mensajero de Allah (ﷺ) cabalgó (para irse a algún lugar), pero el sol se eclipsó. Regresó por la mañana y pasó por la parte trasera de las viviendas (de sus esposas), se puso de pie y comenzó a ofrecer la oración (del eclipse), y la gente se puso de pie detrás de él. Permaneció de pie durante un largo período y luego hizo una reverencia larga y luego permaneció erguido durante un largo período, que fue más corto que el de la primera vez que se puso de pie, luego realizó una reverencia prolongada, que fue más corta que la primera reverencia, luego levantó la cabeza y se postró durante mucho tiempo y luego se puso de pie (para el segundo rak'a) durante un buen rato, pero la posición fue más corta que la del primer rak'a. una reverencia prolongada que era más corta que la de la primera. Luego se puso de pie durante mucho tiempo, pero más corto que el primero, luego volvió a hacer una larga reverencia que fue más corta que la primera y luego se postró durante un tiempo más corto que el de la primera postración. Luego terminó la oración y pronunció el sermón (y) dijo lo que Alá quería y ordenó a la gente que se refugiara en Alá contra el castigo de la tumba.

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «El sol y la luna no se eclipsan por la muerte o la vida de alguien, sino que son dos signos entre los signos de Allah, así que reza siempre que los veas».

Durante la vida del Profeta (ﷺ), el sol se eclipsó y el Profeta (la paz sea con él) se puso de pie para ofrecer la oración con la gente y recitó una larga recitación, luego hizo una reverencia prolongada, luego levantó la cabeza y recitó una recitación prolongada que fue más corta que la primera. Luego hizo una reverencia prolongada, que fue más corta que la primera, y luego levantó la cabeza e hizo dos postraciones. Luego defendió el segundo rak'a y lo ofreció igual que el primero. Luego se puso de pie y dijo: «El sol y la luna no se eclipsan a causa de la vida o la muerte de alguien, sino que son dos signos entre los signos que Dios muestra a Sus adoradores. Así que, cuando los veas, date prisa para rezar».

El sol se eclipsó y el Profeta (ﷺ) se levantó, temiendo que pudiera ser la Hora (es decir, el Día del Juicio). Fue a la mezquita y ofreció la oración con el Qiyam más largo, inclinándose y postrándose que jamás le había visto hacer. Luego dijo: «Estas señales que Alá envía no se deben a la vida o la muerte de alguien, sino que Alá hace que Sus adoradores asusten a Sus adoradores. Así que, cuando veas algo al respecto, procede a recordar a Alá, invocándolo y pidiéndole perdón».

El día de la muerte de Ibrahim, el sol se eclipsó y la gente dijo que el eclipse se debió a la muerte de Ibrahim (el hijo del Profeta). El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «El sol y la luna son dos signos entre los signos de Allah. No se eclipsan por la muerte o la vida de alguien. Así que cuando los veas, invoca a Alá y reza hasta que el eclipse esté despejado».