حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْكَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَجُرُّ رِدَاءَهُ حَتَّى دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَدَخَلْنَا فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ، حَتَّى انْجَلَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا، وَادْعُوا، حَتَّى يُكْشَفَ مَا بِكُمْ ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Abou Mas’ud

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Le soleil et la lune ne s’éclipsent pas à cause de la mort d’un parmi les gens, mais ce sont deux signes parmi les signes d’Allah. Quand vous les voyez se lever et prier.

Comment

Éclipses : Un Signe de Majesté Divine

De Sahih al-Bukhari, Hadith 1041 : Le Prophète (ﷺ) a dit : "Le soleil et la lune ne s'éclipsent pas à cause de la mort de quelqu'un parmi les gens, mais ce sont deux signes parmi les signes d'Allah. Lorsque vous les voyez, levez-vous et priez."

Réfutation des Superstitions Pré-Islamiques

Ce hadith réfute catégoriquement la croyance arabe pré-islamique selon laquelle les éclipses célestes survenaient à cause de la mort de personnalités notables. Le Prophète (ﷺ) établit que ce sont des phénomènes naturels régis par un décret divin, et non des présages liés à la mortalité humaine.

Signification Théologique des Éclipses

Les éclipses servent de puissants rappels du pouvoir absolu d'Allah sur la création. Elles inspirent la crainte et la réflexion sur la majesté du Créateur, humiliant les croyants et dirigeant leurs cœurs vers le souvenir divin plutôt que vers des interprétations superstitieuses.

Réponse Dévotionnelle Prescrite

L'ordre de prier pendant les éclipses transforme ces événements en opportunités d'élévation spirituelle. La prière de l'éclipse (Salat al-Kusuf) sert à plusieurs fins : elle exprime la soumission à Allah, cherche la protection contre le châtiment et transforme un phénomène naturel en un acte d'adoration.

Commentaire Savant

Les savants classiques soulignent que cet enseignement redirige l'attention humaine de la création vers le Créateur. Ibn Hajar al-Asqalani note que la prière de l'éclipse comprend des stations prolongées, des inclinaisons et des récitations, reflétant le sérieux avec lequel les musulmans doivent aborder ces signes divins.

L'imam al-Nawawi explique que l'interdiction d'attribuer les éclipses à des événements humains protège le credo islamique de la corruption, maintenant un monothéisme pur en affirmant que tous les événements cosmiques se produisent par la seule volonté d'Allah.