Sahih al-Bukhari

Embauche

كتاب الإجارة

Chapitre 19

مَنْ كَلَّمَ مَوَالِيَ الْعَبْدِ أَنْ يُخَفِّفُوا عَنْهُ مِنْ خَرَاجِهِ

Sahih al-Bukhari 2281
Afficher le texte arabe
Traduction

Anas ibn Malik (qu’Allah l’agrée) rapporte : « Le Prophète ﷺ fit appeler un jeune praticien de la saignée, qui le soigna. Il lui fit donner un sa‘, ou deux, ou un mudd, ou deux, et intercéda pour lui auprès de ses maîtres, qui réduisirent son prélèvement. »

Chapitre 20

كَسْبِ الْبَغِيِّ وَالإِمَاءِ

وَكَرِهَ إِبْرَاهِيمُ أَجْرَ النَّائِحَةِ وَالْمُغَنِّيَةِ. وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: {وَلاَ تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَنْ يُكْرِهْهُنَّ فَإِنَّ اللَّهَ مِنْ بَعْدِ إِكْرَاهِهِنَّ غَفُورٌ رَحِيمٌ}. وَقَالَ مُجَاهِدٌ: {فَتَيَاتِكُمْ} إِمَاؤُكُمْ.
Sahih al-Bukhari 2282
Afficher le texte arabe
Traduction

Abou Mas‘ud al-Ansari (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a interdit le prix du chien, la rémunération de la prostituée et le gain versé au devin.

Sahih al-Bukhari 2283
Afficher le texte arabe
Traduction

Abou Hurayra (qu’Allah l’agrée) rapporte : « Le Prophète ﷺ a interdit le gain tiré des femmes esclaves. »

Chapitre 21

عَسْبِ الْفَحْلِ

Sahih al-Bukhari 2284
Afficher le texte arabe
Traduction

Ibn ‘Umar (qu’Allah les agrée tous deux) rapporte : « Le Prophète ﷺ a interdit la rémunération pour la saillie d’un étalon. »

Chapitre 22

إِذَا اسْتَأْجَرَ أَرْضًا فَمَاتَ أَحَدُهُمَا

وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ لَيْسَ لأَهْلِهِ أَنْ يُخْرِجُوهُ إِلَى تَمَامِ الأَجَلِ. وَقَالَ الْحَكَمُ وَالْحَسَنُ وَإِيَاسُ بْنُ مُعَاوِيَةَ تُمْضَى الإِجَارَةُ إِلَى أَجَلِهَا. وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَعْطَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِالشَّطْرِ، فَكَانَ ذَلِكَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ خِلاَفَةِ عُمَرَ، وَلَمْ يُذْكَرْ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ جَدَّدَا الإِجَارَةَ بَعْدَ مَا قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Sahih al-Bukhari 2285, 2286
Afficher le texte arabe
Traduction

‘Abd Allah (qu’Allah l’agrée) rapporte : « Le Messager d’Allah ﷺ confia les terres de Khaybar à leurs habitants afin qu’ils les cultivent, en échange de la moitié de leur récolte. » Ibn ‘Umar lui rapporta que les terres agricoles étaient parfois louées selon une modalité précise — Nafi‘ en avait mentionné les termes, mais le narrateur ne les avait pas retenus — et que Rafi‘ ibn Khadij avait rapporté que le Prophète ﷺ avait interdit la location des terres agricoles. ‘Ubayd Allah rapporte, d’après Nafi‘ et Ibn ‘Umar, qu’ils continuèrent ainsi jusqu’à ce qu’‘Umar les expulse.