Sahih al-Bukhari

Embauche

كتاب الإجارة

Chapitre 18: Le salaire de celui qui exerce la profession de ventouses

خَرَاجِ الْحَجَّامِ

Sahih al-Bukhari 2279
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Ibn 'Abbas

Lorsque le Prophète (ﷺ) a été mis en coupe, il a payé son salaire à l’homme qui l’avait mis en coupe. Si cela n’avait pas été souhaitable, il ne l’aurait pas payé.

Sahih al-Bukhari 2280
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Anas

Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de se faire prendre en coupe et ne retenait jamais le salaire de quiconque.

Chapitre 19: Celui qui a fait appel aux maîtres pour qu’ils réduisent ses impôts

مَنْ كَلَّمَ مَوَالِيَ الْعَبْدِ أَنْ يُخَفِّفُوا عَنْهُ مِنْ خَرَاجِهِ

Sahih al-Bukhari 2281
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Anas bin Malik

Le Prophète (ﷺ) envoya chercher un esclave qui avait la profession de ventouse, et il le prit en coupe. Le Prophète (ﷺ) ordonna qu’on lui payât un ou deux Sas, ou un ou deux Mudds de denrées alimentaires, et appela ses maîtres à réduire ses impôts :

Chapitre 20: Les gains des prostituées et des esclaves

كَسْبِ الْبَغِيِّ وَالإِمَاءِ

وَكَرِهَ إِبْرَاهِيمُ أَجْرَ النَّائِحَةِ وَالْمُغَنِّيَةِ. وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: {وَلاَ تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَنْ يُكْرِهْهُنَّ فَإِنَّ اللَّهَ مِنْ بَعْدِ إِكْرَاهِهِنَّ غَفُورٌ رَحِيمٌ}. وَقَالَ مُجَاهِدٌ: {فَتَيَاتِكُمْ} إِمَاؤُكُمْ.
Sahih al-Bukhari 2282
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Abou Mas’ud Al-Ansari

Le Messager d’Allah (ﷺ) a considéré comme illégaux le prix d’un chien, les gains d’une prostituée et les charges prises par un devin.

Sahih al-Bukhari 2283
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Abu Huraira

Le Prophète (ﷺ) a interdit les gains des filles esclaves (par le biais de la prostitution).

Chapitre 21: (Facturer pour) le sperme d’un animal mâle

عَسْبِ الْفَحْلِ

Sahih al-Bukhari 2284
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Ibn 'Umar

Le Prophète (ﷺinterdit de prendre un prix pour la copulation animale.

Chapitre 22: Si quelqu’un loue un terrain et que lui ou le propriétaire décède

إِذَا اسْتَأْجَرَ أَرْضًا فَمَاتَ أَحَدُهُمَا

وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ لَيْسَ لأَهْلِهِ أَنْ يُخْرِجُوهُ إِلَى تَمَامِ الأَجَلِ. وَقَالَ الْحَكَمُ وَالْحَسَنُ وَإِيَاسُ بْنُ مُعَاوِيَةَ تُمْضَى الإِجَارَةُ إِلَى أَجَلِهَا. وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَعْطَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ بِالشَّطْرِ، فَكَانَ ذَلِكَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ خِلاَفَةِ عُمَرَ، وَلَمْ يُذْكَرْ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ جَدَّدَا الإِجَارَةَ بَعْدَ مَا قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Sahih al-Bukhari 2285, 2286
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar

Le Messager d’Allah (ﷺ) a donné la terre de Khaibar aux Juifs pour qu’ils la travaillent et la cultivent et prennent la moitié de son rendement. Ibn 'Umar a ajouté : « La terre était louée pour une certaine partie (de son rendement). » Nafi' a mentionné le montant de la portion mais je l’ai oublié. Rafi' bin Khadij a dit : « Le Prophète (ﷺ) a interdit la location de fermes. » Rapporté par 'Ubaidullah Nafi' a dit : Ibn 'Umar a dit : (Le contrat de Khaibar a continué) jusqu’à ce que 'Umar évacue les Juifs (de Khaibar).