Sahih al-Bukhari 4091

Anas rapporte : Le Prophète ﷺ envoya son oncle — le frère d’Umm Sulaym — à la tête de soixante-dix cavaliers. Le chef des polythéistes, ʿĀmir ibn aṭ-Ṭufayl, lui proposa trois choix : « Place les Bédouins sous ton commandement et les citadins sous le mien ; ou bien nomme-moi ton successeur ; sinon, je marcherai contre toi avec deux mille hommes des Banū Ghatafān. » Mais la peste frappa ʿĀmir dans la maison d’une femme. Il dit : « Vais-je rester chez une telle femme avec une glande enflée comme une bosse de chamelle ? Amenez-moi mon cheval ! » Il mourut sur son cheval. Ḥarām, frère d’Umm Sulaym, un homme boiteux et un autre homme partirent vers les polythéistes. Ḥarām dit à ses compagnons de rester près de lui : si les ennemis lui accordaient protection, ils resteraient près de lui ; s’ils le tuaient, ils retourneraient auprès des leurs. Il s’avança et demanda : « M’accorderez-vous votre protection afin que je vous transmette le message du Messager d’Allah ﷺ ? » Il se mit à leur parler, mais ils firent signe à un homme, qui se glissa derrière lui et le transperça de sa lance. Ḥarām s’écria : « Allah est le plus grand ! Par le Seigneur de la Kaʿba, j’ai réussi ! » Les ennemis poursuivirent ses compagnons et les tuèrent tous, sauf le boiteux qui se trouvait au sommet d’une montagne. Allah nous révéla alors un verset qui fut ensuite abrogé : « Nous avons rencontré notre Seigneur ; Il est satisfait de nous et nous a rendus satisfaits. » Pendant trente matins, le Prophète ﷺ invoqua contre les tribus Riʿl, Dhakwān, Banū Liḥyān et ʿUṣayya, qui avaient désobéi à Allah et à Son Messager.