Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4092
Le Ghazwa d'Ar-Raji', Ri'l, Dhakwan et Bi'r Ma'una et la narration sur Khubaib et ses compagnons
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُلَمَّا طُعِنَ حَرَامُ بْنُ مِلْحَانَ ـ وَكَانَ خَالَهُ ـ يَوْمَ بِئْرِ مَعُونَةَ قَالَ بِالدَّمِ هَكَذَا، فَنَضَحَهُ عَلَى وَجْهِهِ وَرَأْسِهِ، ثُمَّ قَالَ فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ.
Traduction
Raconté par Anas ben Malik
Que lorsque Haram bin Milhan, son oncle a été poignardé le jour de Bir Ma'una, il a aspergé son sang sur son visage et sa tête de cette façon et a ensuite dit: "J'ai réussi, par le Seigneur de la Kaaba.'