حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَرَضَهُ يَوْمَ أُحُدٍ وَهْوَ ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَلَمْ يُجِزْهُ، وَعَرَضَهُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهْوَ ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فَأَجَازَهُ‏.‏

Rapporté par Jabir bin ' Abdullah

'Umar bin Al-Khattab est venu le jour d’Al-Khandaq après le coucher du soleil et il insultait les infidèles de Quraysh en disant : « Ô Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) ! Je n’ai pas pu faire la prière ('Asr) jusqu’à ce que le soleil soit sur le point de se coucher. Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Par Allah, je n’ai pas fait cette prière (c’est-à-dire 'Asr). » Nous sommes donc descendus avec le Prophète (صلى الله عليه وسلم) à Buthan où il a fait les ablutions pour la prière, puis nous avons fait les ablutions pour elle. Ensuite, il a fait la prière de 'Asr après le coucher du soleil, et après cela, il a offert la prière du Maghrib.