Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4148
La Ghazwa d’Al-Hudaibiya
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُ قَالَاعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ عُمَرٍ كُلُّهُنَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، إِلاَّ الَّتِي كَانَتْ مَعَ حَجَّتِهِ. عُمْرَةً مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مِنَ الْجِعْرَانَةِ حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ.
Traduction
Rapporté par Anas
Le Messager d’Allah (ﷺ) a accompli quatre 'Umrâ, toutes au mois de Dhoul-Qa’da, sauf celle qu’il a accomplie avec son Hajj (c’est-à-dire à Dhul-Hijja). Il a accompli une 'Umra d’Al-Hudaibiya à Dhul-Qa’da, une autre 'Umra l’année suivante à Dhul Qa’da, une troisième d’Al-Jirana où il a distribué le butin de guerre de Hunain, à Dhul Qa’da, et la quatrième 'Umra qu’il a accomplie était avec son Hajj.