Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4221, 4222
Ghazwa de Khaibar
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، رضى الله عنهم أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلمفَأَصَابُوا حُمُرًا فَطَبَخُوهَا، فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَكْفِئُوا الْقُدُورَ.
Traduction
Rapporté par Al-Bara et 'Abdullah bin Abl 'Aufa
Que lorsqu’ils étaient en compagnie du Prophète, ils avaient des ânes qu’ils (égorgeaient et) cuisinaient. Alors l’annonceur du Prophète (ﷺ) dit : « Retournez les marmites (c’est-à-dire jetez la viande).