حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ جَالِسٌ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ ثُمَّ قَالَكَمِ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَرْبَعًا ‏{‏إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ‏}‏ ثُمَّ سَمِعْنَا اسْتِنَانَ، عَائِشَةَ قَالَ عُرْوَةُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَلاَ تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ‏.‏ فَقَالَتْ مَا اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عُمْرَةً إِلاَّ وَهْوَ شَاهِدُهُ، وَمَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ قَطُّ‏.‏

Rapporté par Mujahid

'Urwa et moi entrâmes dans la mosquée et trouvâmes 'Abdullah bin 'Umar assis à côté de la demeure de 'Aisha. 'Urwa demanda (à Ibn 'Umar) : « Combien de 'Umras le Prophète (ﷺa-t-il accompli ? » Ibn 'Umar répondit : « Quatre, dont un à Rajab. » Puis nous entendîmes 'Aïcha se brosser les dents, sur quoi 'Urwa dit : « Ô mère des croyants ! N’entendez-vous pas ce que dit Abou 'Abdur-Rahman ? Il dit que le Prophète a accompli quatre 'Umra, dont l’une à Rajab. 'Aisha a dit : « Le Prophète (ﷺ) n’a pas accompli de 'Umra mais il (c’est-à-dire Ibn 'Umar) en a été témoin. Et il (le Prophète (ﷺ) n’a jamais fait de 'Umra pendant (le mois de) Rajab.