Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4281

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى نَاقَتِهِ، وَهْوَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفَتْحِ يُرَجِّعُ، وَقَالَ لَوْلاَ أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ حَوْلِي لَرَجَّعْتُ كَمَا رَجَّعَ‏.‏

Traduction

Abdallah ibn Mougaffal rapporte : Le jour de la conquête de La Mecque, je vis le Messager d’Allah sur sa chamelle réciter la sourate al-Fath d’une voix vibrante et modulée. Mou‘awiya, le sous-rapporteur, ajouta : « Si je ne craignais pas que les gens se rassemblent autour de moi, je réciterais avec cette voix vibrante et modulée, en imitant le Messager d’Allah, comme le faisait Abdallah ibn Mougaffal. »