حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَنَائِمَ بَيْنَ قُرَيْشٍ‏.‏ فَغَضِبَتِ الأَنْصَارُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا، وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏‏.‏ قَالُوا بَلَى‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَوْ سَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الأَنْصَارِ أَوْ شِعْبَهُمْ ‏"

Rapporté par Anas

Le jour de la conquête (de La Mecque), le Messager d’Allah (ﷺ) distribua le butin de guerre parmi les habitants de Quraysh, ce qui provoqua la colère des Ansar. Alors le Prophète (ﷺ) a dit : « Ne serez-vous pas heureux que les gens prennent les choses de ce monde et que vous emmeniez le Messager d’Allah (ﷺ) avec vous ? » Ils ont dit : « Oui. » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si les gens prenaient leur chemin à travers une vallée ou un col de montagne, je prendrais mon chemin à travers la vallée ou le col de montagne des Ansar. »