Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4352
Envoi d’Ali et de Khalid رضي الله عنهما au Yémen
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا أَنْ يُقِيمَ عَلَى إِحْرَامِهِ. زَادَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ فَقَدِمَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رضى الله عنه بِسِعَايَتِهِ، قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بِمَ أَهْلَلْتَ يَا عَلِيُّ ". قَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "فَأَهْدِ وَامْكُثْ حَرَامًا كَمَا أَنْتَ ". قَالَ وَأَهْدَى لَهُ عَلِيٌّ هَدْيًا
Traduction
Rapporté par 'Ata
Jabir a dit : « Le Prophète (ﷺ) a ordonné à 'Ali de garder l’état d’Ihram. » Jabir a ajouté : « Ali bin Abi Talib est revenu (du Yémen) lorsqu’il était gouverneur (du Yémen). Le Prophète (ﷺ) lui dit : « Avec quelle intention as-tu assumé l’état d’Ihram ? » 'Ali dit : « J’ai assumé l’Ihram avec une intention comme celle du Prophète. » Alors le Prophète (ﷺlui dit : « Offre un Hadi et garde l’état de Ihram dans lequel tu es maintenant. » 'Ali a égorgé un Hadi pour lui.