Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3960

Invocation du Prophète (paix et salut sur lui) contre les mécréants de Quraysh : Shayba, Utba, Al-Walid et Abu Jahl ibn Hisham, et leur perte.
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَاسْتَقْبَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْكَعْبَةَ فَدَعَا عَلَى نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ، عَلَى شَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ، وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ، وَأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ‏.‏ فَأَشْهَدُ بِاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُهُمْ صَرْعَى، قَدْ غَيَّرَتْهُمُ الشَّمْسُ، وَكَانَ يَوْمًا حَارًّا‏.‏
Traduction
Rapporté par `Abdullah ibn Mas`ud

Le Prophète (paix et salut sur lui) se tourna vers la Ka`ba et invoqua (le mal) contre un groupe de Quraysh : Shayba ibn Rabi`a, `Utba ibn Rabi`a, Al-Walid ibn `Utba et Abu Jahl ibn Hisham. J’atteste par Allah que je les ai vus tous morts, défigurés par le soleil, car c’était un jour très chaud.