Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 4387
L’arrivée d’Al-Ash’ariyun et du peuple yéménite
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "الإِيمَانُ هَا هُنَا ". وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الْيَمَنِ " وَالْجَفَاءُ وَغِلَظُ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ، عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الإِبِلِ مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ رَبِيعَةَ وَمُضَرَ "
Traduction
Rapporté par Abou Massoud
Le Prophète (ﷺ) a fait signe de la main vers le Yémen et a dit : « La croyance est là. » La dureté et l’impitoyabilité sont les qualités de ces agriculteurs, etc., qui sont occupés avec leurs chameaux et ne prêtent aucune attention à la religion (est vers l’est) d’où le côté de la tête de Satan apparaîtra ; ce sont les tribus de Rabi’a et de Mudar.