Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3965
Le meurtre d'Abou Jahl
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَأَنَا أَوَّلُ، مَنْ يَجْثُو بَيْنَ يَدَىِ الرَّحْمَنِ لِلْخُصُومَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.وَقَالَ قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ وَفِيهِمْ أُنْزِلَتْ {هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ} قَالَ هُمُ الَّذِينَ تَبَارَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ حَمْزَةُ وَعَلِيٌّ وَعُبَيْدَةُ أَوْ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْحَارِثِ وَشَيْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةُ وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ
Traduction
Rapporté par Abu Mijlaz
De Qais bin Ubad: 'Ali bin Abi Talib a dit:" Je serai le premier homme à m'agenouiller devant (Allah), le Tout Miséricordieux pour recevoir Son jugement le jour de la Résurrection (en ma faveur)."Qais bin Ubad a également dit:" Le verset suivant a été révélé à leur sujet: These " Ces deux adversaires croyants et mécréants) Se disputent au sujet de leur Seigneur."(22.19) Qais a dit qu'ils étaient ceux qui ont combattu le jour de Badr, à savoir Hamza, 'Ali,' Ubaida ou Abu 'Ubaida bin Al-Harith, Shaiba bin Rabi'a `' Utba et Al-Wahd bin ' Utba.