Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6716
Affranchissement de Mudabbar, et Umm Walad et un Mukatab pour l’expiation ; et l’affranchissement d’un bâtard
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِدَبَّرَ مَمْلُوكًا لَهُ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي ". فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ النَّحَّامِ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ، فَسَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ أَوَّلَ
Traduction
Rapporté par 'Amr
Jabir a dit : « Un homme d’Ansari a fait de son esclave un Mudabbar et il n’avait pas d’autre propriété que lui. Quand le Prophète (ﷺ) entendit cela, il dit (à ses compagnons) : « Qui veut l’acheter (l’esclave) pour moi ? » Nu’aim bin An-Nahham l’acheta pour huit cents dirhams. J’ai entendu Jabir dire : « C’était un esclave copte qui est mort la même année. »