Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1690
La traversée du Budn
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشُعْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلمرَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً، فَقَالَ " ارْكَبْهَا ". قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ. قَالَ " ارْكَبْهَا ". قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ. قَالَ " ارْكَبْهَا ". ثَلاَثًا.
Traduction
Rapporté par Anas
Le Prophète (ﷺ) a vu un homme conduire un Badana. Il a dit : « Montez dessus. » L’homme répondit : « C’est un Badana. » Le Prophète (ﷺ) a dit (encore) : « Monte dessus. » Il (l’homme) a dit : « C’est un Badana. » Le Prophète (ﷺ) a dit trois fois : « Montez dessus. »