La Talbiya du Messager d’Allah (ﷺ) était : « Labbaika Allahumma labbaik, Labbaika la sharika Laka labbaik, Inna-l-hamda wan-ni’mata Laka walmulk, La sharika Laka » (Je réponds à Ton appel Ô Allah, je réponds à Ton appel, et je suis obéissant à Tes ordres, Tu n’as pas de partenaire, Je réponds à Ton appel Toutes les louanges et bénédictions sont pour Toi, Toute la souveraineté est pour vous, et vous n’avez aucun partenaire avec vous.
L'Invocation Sacrée du Hajj
La Talbiyah est la proclamation dévotionnelle récitée par les pèlerins en entrant dans l'état d'Ihram, continuant tout au long des rites du pèlerinage. Cette formule sacrée, telle que rapportée dans Sahih al-Bukhari 1549, représente la soumission complète de l'âme à l'appel Divin.
Dimensions Linguistiques et Spirituelles
"Labbaika" dérive de la racine signifiant "rester et demeurer", signifiant la réponse inébranlable du pèlerin : "Je suis présent et dévoué à Votre service, Ô Allah." La répétition souligne la persévérance dans l'obéissance et la disponibilité à accomplir tous les commandements.
La déclaration "La sharika Laka" (Vous n'avez pas d'associé) constitue l'essence du Tawhid, rejetant toutes les formes de shirk tout en affirmant l'unicité absolue d'Allah. Ce témoignage doit résonner dans le cœur du pèlerin tout au long du voyage sacré.
Fondements Théologiques
"Inna-l-hamda wan-ni'mata Laka walmulk" reconnaît que toute louange, bénédiction et domination appartiennent exclusivement à Allah. Cette reconnaissance complète englobe la gratitude pour les faveurs divines et l'acceptation de la souveraineté absolue d'Allah sur toute la création.
La Talbiyah encapsule les principes fondamentaux de la croyance islamique : la seigneurie divine, l'adoration exclusive et la reconnaissance des bénédictions. Elle transforme le voyage physique en une ascension spirituelle vers la Présence Divine.
Mise en Œuvre Pratique
Les savants recommandent de réciter la Talbiyah à haute voix pour les hommes et modérément pour les femmes, en particulier aux moments significatifs : en montant les hauteurs, en descendant les vallées, en rencontrant d'autres pèlerins et aux heures de prière. Ce rappel continu maintient l'orientation spirituelle du pèlerin tout au long des rites.
Le Prophète Muhammad (ﷺ) a continué cette invocation jusqu'au début du Tawaf à la Maison Sacrée, démontrant son importance en tant que préparation spirituelle pour rencontrer la Bayt Allah.