Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1554
Réciter la Talbiya face à la Qiblah
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهماـ إِذَا أَرَادَ الْخُرُوجَ إِلَى مَكَّةَ ادَّهَنَ بِدُهْنٍ لَيْسَ لَهُ رَائِحَةٌ طَيِّبَةٌ، ثُمَّ يَأْتِي مَسْجِدَ الْحُلَيْفَةِ فَيُصَلِّي ثُمَّ يَرْكَبُ، وَإِذَا اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَائِمَةً أَحْرَمَ، ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ.
Traduction
Rapporté par Nafi'
Chaque fois qu’Ibn 'Umar avait l’intention d’aller à la Mecque, il avait l’habitude de s’huiler avec une sorte d’huile qui n’avait pas d’odeur agréable, puis il allait à la mosquée d’Al-Hulaita et offrait la prière, puis il chevauchait. Lorsqu’il montait bien sur sa montagne et que la montagne se tenait droite, il proclamait l’intention d’assumer l’Ihram, et il avait l’habitude de dire qu’il avait vu le Prophète (ﷺ) faire de même.