Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1516
Pour aller au Hajj sur une selle de bât (d’un chameau)
Texte arabe du hadith
وَقَالَ أَبَانُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مَعَهَا أَخَاهَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ، فَأَعْمَرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ، وَحَمَلَهَا عَلَى قَتَبٍ. وَقَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ شُدُّوا الرِّحَالَ فِي الْحَجِّ، فَإِنَّهُ أَحَدُ الْجِهَادَيْنِ.
Traduction
Rapporté par 'Aïcha
Le Prophète (ﷺ) a envoyé mon frère, 'Abdur Rahman avec moi à Tan’im pour la 'Umra, et il m’a fait monter sur la selle de bât (d’un chameau). 'Umar a dit : « Soyez prêts à voyager pour le Hajj car c’est l’un des deux types de Jihad ».