Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1518
Faire le Hajj sur un bât (de chameau)
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ،اعْتَمَرْتُمْ وَلَمْ أَعْتَمِرْ. فَقَالَ " يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ اذْهَبْ بِأُخْتِكَ فَأَعْمِرْهَا مِنَ التَّنْعِيمِ ". فَأَحْقَبَهَا عَلَى نَاقَةٍ فَاعْتَمَرَتْ.
Traduction
Rapporté par Al-Qasim bin Muhammad
'Aïcha dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Vous avez exécuté la Umra, mais pas moi. Il dit : « Ô 'Abdur-Rahman ! Accompagne ta sœur et laisse-la accomplir la 'Umra de Tan’im. 'Abdur-Rahman l’a fait monter sur la selle de bât d’une chamelle et elle a exécuté la 'Umra.