Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1570
Talbiya pour le Hajj et l’intention du Hajj
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـقَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَقُولُ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ بِالْحَجِّ. فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلْنَاهَا عُمْرَةً.
Traduction
Rapporté par Jabir bin 'Abdullah
Nous sommes venus avec le Messager d’Allah (ﷺ) (à La Mecque) et nous avons dit : « Labbaïka Allahumma Labbaïk » pour le Hajj. Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a ordonné d’accomplir la 'Umra avec cet Ihram (au lieu du Hajj).