حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ، أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ قَبَّلَ الْحَجَرَ وَقَالَ لَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ‏.‏
Traduction
Rapporté par Az-Zubair bin 'Arabi

Un homme demanda à Ibn 'Umar ce qu’il avait fait pour toucher la Pierre Noire. Ibn 'Umar a dit : « J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) le toucher et l’embrasser. » L’interrogateur a dit : « Mais s’il y avait une foule (beaucoup de précipitation) autour de la Ka’ba et que les gens me dominaient, (que ferais-je ?) » Il a répondu avec colère : « Reste au Yémen (car cet homme était du Yémen). J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) le toucher et l’embrasser.

Comment

Commentaire du Hadith : La Vertu de Toucher la Pierre Noire

Cette narration de Sahih al-Bukhari 1611 démontre la Sunnah établie de toucher et d'embrasser la Pierre Noire (al-Hajar al-Aswad) pendant le Hajj et la Omra. Ibn Umar, connu pour son adhésion stricte aux traditions du Prophète, confirme emphatiquement cette pratique en déclarant qu'il a vu le Messager d'Allah accomplir ce rituel lui-même.

Interprétation Savante

La Pierre Noire est considérée comme la main droite d'Allah sur terre, par laquelle les croyants scellent leur alliance avec leur Seigneur. La toucher symbolise le renouvellement de sa foi et la recherche du pardon des péchés.

La répétition par Ibn Umar de "J'ai vu le Messager d'Allah la toucher et l'embrasser" souligne l'importance de suivre l'exemple du Prophète exactement comme il l'a démontré, sans altération ni excuse.

Règle Pratique en Cas de Foule

Lorsque le questionneur a soulevé la préoccupation concernant la surpopulation, la réponse sévère d'Ibn Umar indique que les difficultés à accomplir les rituels ne justifient pas l'abandon de la Sunnah. Les savants précisent que si l'on ne peut pas embrasser la Pierre directement, on devrait la toucher avec sa main ou un bâton puis embrasser ce qui l'a touchée.

Si même toucher est impossible à cause de la foule, on devrait faire face à la Pierre et prononcer le takbir (en disant "Allahu Akbar") tout en pointant vers elle, accomplissant ainsi l'esprit du rituel selon ses capacités.

Signification Spirituelle

Ce hadith enseigne que les actes d'adoration doivent être accomplis selon l'exemple prophétique, et non basés sur la commodité personnelle. La Pierre Noire témoignera pour ceux qui l'ont touchée sincèrement au Jour du Jugement, faisant de ce rituel une connexion à la fois physique et spirituelle avec l'héritage du Prophète Muhammad et l'ancienne maison d'Allah.