Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1622
Il n’est pas permis à une personne nue d’accomplir le Tawaf ni le Hajj à un Mushrik
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ يُونُسُ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ـ رضى الله عنه ـ بَعَثَهُ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي أَمَّرَهُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَوْمَ النَّحْرِ فِي رَهْطٍ يُؤَذِّنُ فِي النَّاسِ" أَلاَ لاَ يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ "
Traduction
Rapporté par Abu Huraira
L’année précédant le dernier Hajj du Prophète (ﷺ lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) a fait d’Abou Bakr le chef des pèlerins, ce dernier (Abou Bakr) m’a envoyé en compagnie d’un groupe de personnes pour faire une annonce publique : « Aucun païen n’est autorisé à accomplir le Hajj après cette année, et aucune personne nue n’est autorisée à accomplir le Tawaf de la Ka’ba. (Voir Hadith n° 365 Vol. 1)