حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَأَلْنَا ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَيَقَعُ الرَّجُلُ عَلَى امْرَأَتِهِ فِي الْعُمْرَةِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا، ثُمَّ صَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَقَالَ {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ}. قَالَ وَسَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ لاَ يَقْرَبِ امْرَأَتَهُ حَتَّى يَطُوفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ.
Traduction
Rapporté par 'Amr
Nous avons demandé à Ibn 'Umar : « Un homme peut-il avoir des relations sexuelles avec sa femme pendant la Umra avant d’accomplir le Tawaf entre Safa et Marwa ? » Il a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) est arrivé (à La Mecque) et a fait sept fois le tour de la Ka’ba, puis a offert deux rak’at derrière Maqam Ibrahim (la station d’Abraham), puis a accompli le Tawaf entre Safa et Marwa. » Ibn 'Umar ajouta : « En vérité ! Dans le Messager d’Allah, vous avez un bon exemple. Et j’ai posé la même question à Jabir bin 'Abdullah et il m’a répondu : « Tu ne dois pas t’approcher de tes épouses (avoir des relations sexuelles) avant d’avoir terminé le Tawaf entre Safa et Marwa. »